• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): un mot primaire; « bon » (en tout sens, souvent comme substantif). Comparer G2570. (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1120 — γονυπετέω (gonypetéō, gon-oo-pet-eh'-o): d'un composé de G1119 et de la forme alternative de G4098; tomber à genoux (EN)
• G1320 — διδάσκαλος (didáskalos, did-as'-kal-os): de G1321; un instructeur (en général ou spécialement) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): de G1537 et G4198; partir, être évacué, procéder, faire saillie (EN)
• G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): de G1909 et G2065; demander, c.-à-d. s'enquérir, chercher (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2816 — κληρονομέω (klēronoméō, klay-ron-om-eh'-o): de G2818; être héritier de (au propre ou au figuré) (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): apparemment un mot primaire; un chemin ; par implication, une progression (le trajet, l'acte ou la distance) ; au figuré, une manière ou un moyen (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4370 — προστρέχω (prostréchō, pros-trekh'-o): de G4314 et G5143 (y compris sa forme alternative); courir vers, c.-à-d. se hâter d'aller à la rencontre ou de rejoindre (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)

Références croisées du verset

• éternelle — Jean 5:39, Jean 6:27, Jean 6:40, Romains 2:7, Romains 6:23, 1 Jean 2:25
• bon — Marc 12:14, Jean 3:2
• s’étant mis à genoux — Daniel 6:10, Matthieu 17:14, Marc 1:40
• accourut — Matthieu 28:8, Marc 9:25, Jean 20:2-4
• que dois-je faire — Jean 6:28, Actes 2:37, Actes 9:6, Actes 16:30, Romains 10:2-4
• comme il sortait — Matthieu 19:16-30, Luc 18:18-30

Références réciproques (9) : Matthieu 22:16, Marc 4:16, Marc 5:35, Marc 14:14, Actes 26:28, Tite 1:2, Hébreux 9:15, 1 Pierre 3:9, Apocalypse 21:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Vie éternelle
• Nave : Commandements; Jésus, le Christ; Les riches; Richesses; Propre justice; Œuvres; Jeunes hommes