Mark 10:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 17
Mark 10:17
| ← Mark 10:16 | Mark 10:17 (KJV) | Mark 10:18 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
|
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 when he was gone forthG1607 intoG1519 the wayG846 G3598, there cameG4370 oneG1520 runningG4370, andG2532 kneeledG1120 to himG846, and askedG1905 himG846, GoodG18 MasterG1320, whatG5101 shall I doG4160 thatG2443 I may inheritG2816 eternalG166 lifeG2222?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδόν, προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
ἐκπορευομένου |
ekporeuomenou | G1607 | V-PNP-GSM | when he was gone forth |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | the way |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
ὁδόν, |
hodon | G3598 | N-ASF | way |
προσδραμὼν |
prosdramōn | G4370 | V-2AAP-NSM | there came running |
εἷς |
heis | G1520 | A-NSM | one |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
γονυπετήσας |
gonupetēsas | G1120 | V-AAP-NSM | kneeled |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | to him |
ἐπηρώτα |
epērōta | G1905 | V-IAI-3S | and asked |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
Διδάσκαλε |
Didaskale | G1320 | N-VSM | Master |
ἀγαθέ, |
agathe | G18 | A-VSM | Good |
τί |
ti | G5101 | I-ASN | what |
ποιήσω |
poiēsō | G4160 | V-AAS-1S | shall I do |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
ζωὴν |
zōēn | G2222 | N-ASF | life |
αἰώνιον |
aiōnion | G166 | A-ASF | eternal |
κληρονομήσω; |
klēronomēsō | G2816 | V-AAS-1S | I may inherit |
Strong's References
- G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): a primary word; "good" (in any sense, often as noun); benefit, good(-s, things), well. Compare καλός (kalós) G2570.
- G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): from αἰών (aiṓn) G165; perpetual (also used of past time, or past and future as well); eternal, for ever, everlasting, world (began)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1120 — γονυπετέω (gonypetéō, gon-oo-pet-eh'-o): from a compound of γόνυ (góny) G1119 and the alternate of πίπτω (píptō) G4098; to fall on the knee; bow the knee, kneel down
- G1320 — διδάσκαλος (didáskalos, did-as'-kal-os): from διδάσκω (didáskō) G1321; an instructor (genitive case or specially); doctor, master, teacher
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one; a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, μηδείς (mēdeís) G3367, μία (mía) G3391, οὐδείς (oudeís) G3762.
- G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): from ἐκ (ek) G1537 and πορεύομαι (poreúomai) G4198; to depart, be discharged, proceed, project; come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
- G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): from ἐπί (epí) G1909 and ἐρωτάω (erōtáō) G2065; to ask for, i.e. inquire, seek; ask (after, questions), demand, desire, question
- G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): from ζάω (záō) G2198; life (literally or figuratively); life(-time). Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2816 — κληρονομέω (klēronoméō, klay-ron-om-eh'-o): from κληρονόμος (klēronómos) G2818; to be an heir to (literally or figuratively); be heir, (obtain by) inherit(-ance)
- G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means; journey, (high-)way
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4370 — προστρέχω (prostréchō, pros-trekh'-o): from πρός (prós) G4314 and τρέχω (tréchō) G5143 (including its alternate); to run towards, i.e. hasten to meet or join; run (thither to, to)
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- eternal — John 5:39, John 6:27, John 6:40, Romans 2:7, Romans 6:23, 1 John 2:25
- Good — Mark 12:14, John 3:2
- kneeled — Daniel 6:10, Matthew 17:14, Mark 1:40
- running — Matthew 28:8, Mark 9:25, John 20:2-4
- what — John 6:28, Acts 2:37, Acts 9:6, Acts 16:30, Romans 10:2-4
- when — Matthew 19:16-30, Luke 18:18-30
Reciprocal references (9): Matthew 22:16, Mark 4:16, Mark 5:35, Mark 14:14, Acts 26:28, Titus 1:2, Hebrews 9:15, 1 Peter 3:9, Revelation 21:7
Related Topics
- Torrey’s: LIFE, ETERNAL
- Nave’s: COMMANDMENTS; JESUS, THE CHRIST; RICH, THE; RICHES; SELF-RIGHTEOUSNESS; WORKS; YOUNG MEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet