• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): de G450; um levantar-se novamente, isto é (literalmente), uma ressurreição da morte (individual, caso genitivo ou por implicação, (seu autor)), ou (figuradamente) uma recuperação (moral) (da verdade espiritual) (EN)
• G861 — ἀφθαρσία (aphtharsía, af-thar-see'-ah): de G862; incorruptibilidade; no genitivo, existência sem fim; (figuradamente) autenticidade (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): provavelmente aparentado à base de G58 (pela ideia de reunir as faculdades); despertar (transitivamente ou intransitivamente), isto é, levantar (literalmente, do sono, de estar sentado ou deitado, de doença, de morte; ou figuradamente, da obscuridade, inatividade, ruínas, inexistência) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de uma palavra aparentemente primária νέκυς (nékys) (um cadáver); morto (literal ou figuradamente; também como substantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): advérbio de G3778; deste modo (referindo-se ao que precede ou segue) (EN)
• G4687 — σπείρω (speírō, spi'-ro): provavelmente reforçado de G4685 (pela ideia de estender); espalhar, isto é, semear (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5356 — φθορά (phthorá, fthor-ah'): de G5351; decomposição, isto é, ruína (espontânea ou infligida, literal ou figuradamente) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• corrupção — Gênesis 3:19, Jó 17:14, Salmos 16:10, Salmos 49:9, Salmos 49:14, Isaías 38:17, Atos 2:27, Atos 2:31, Atos 13:34-37, Romanos 1:23, Romanos 8:21
• é — Daniel 12:3, Mateus 13:43, 1 Coríntios 15:50-54
• Semeia-se — Lucas 20:35-36, 1 Coríntios 15:52-54, 1 Pedro 1:4

Referências recíprocas (5): Jó 14:14, Marcos 12:25, Lucas 19:19, João 5:28, Atos 13:36

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CORRUPÇÃO; MORTALIDADE-IMORTALIDADE
• Torrey’s: RESSURREIÇÃO, A
• Nave’s: CORPO; CORRUPÇÃO; IMORTALIDADE; RESSURREIÇÃO