• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1012 — βουλή (boulḗ, boo-lay'): de G1014; vontade, isto é, (objetivamente) conselho, ou (por implicação) propósito (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1074 — γενεά (geneá, ghen-eh-ah'): de (um derivado presumido de) G1085; uma geração; por implicação, uma era (o período ou as pessoas) (EN)
• G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): de origem hebraica (H1732); Dabid (isto é, Davi), o rei israelita (EN)
• G1312 — διαφθορά (diaphthorá, dee-af-thor-ah'): de G1311; decomposição (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidade incerta; pertencente a si mesmo, isto é, próprio; por implicação, privado ou separado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): de G2749; fazer dormir, isto é, (passivamente ou reflexivamente) adormecer; figuradamente, falecer (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): uma partícula primária; propriamente, indicativa de afirmação ou concessão (de fato); geralmente seguida por uma cláusula contrastante com G1161 (este, o anterior, etc.). Frequentemente composta com outras partículas em sentido intensivo ou asseverativo. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4369 — προστίθημι (prostíthēmi, pros-tith'-ay-mee): de G4314 e G5087; colocar adicionalmente, isto é, pôr ao lado, anexar, repetir (EN)
• G5256 — ὑπηρετέω (hypēretéō, hoop-ay-ret-eh'-o): de G5257; ser subordinado, isto é, (por implicação) servir (EN)

Referências cruzadas do versículo

• viu — Gênesis 3:19, Jó 17:14, Jó 19:26-27, Jó 21:26, Salmos 49:9, Salmos 49:14, João 11:39, 1 Coríntios 15:42-44, 1 Coríntios 15:53-54
• foi — 1 Crônicas 17:11, 2 Crônicas 9:31, 2 Crônicas 12:16, 2 Crônicas 21:1, 2 Crônicas 26:23, Atos 2:29
• dormiu — 2 Samuel 7:12, 1 Reis 2:10, Atos 7:60, 1 Coríntios 15:6, 1 Coríntios 15:18, 1 Tessalonicenses 4:13
• servido — 1 Crônicas 11:2, 1 Crônicas 13:2-4, 1 Crônicas 15:12-16, 1 Crônicas 15:25-29, 1 Crônicas 18:14, 1 Crônicas 22:1, 1 Crônicas 29:30, Salmos 78:71-72, Atos 13:22

Referências recíprocas (22): Gênesis 15:15, Gênesis 25:8, Gênesis 48:21, Números 31:2, Deuteronômio 31:16, Josué 1:1, Josué 24:33, Juízes 2:10, 1 Reis 14:8, 1 Reis 15:5, 2 Reis 13:14, 1 Crônicas 29:28, 2 Crônicas 8:14, Salmos 71:18, Zacarias 1:5, Mateus 25:16, João 3:30, Atos 13:25, Atos 13:35, Romanos 14:8, 1 Coríntios 11:30, Hebreus 10:36

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CORRUPÇÃO; VIDA-MORTE; MISSÕES, MUNDIAIS
• Nave’s: ANTIOQUIA; CORRUPÇÃO; MORTE; LEI; MINISTRO, cristão; PAULO; PREGAÇÃO; SINAGOGA; ZELO, RELIGIOSO