• G732 — ἄῤῥωστος (árrhōstos, ar'-hroce-tos): de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de G4517; enfermo (EN)
• G772 — ἀσθενής (asthenḗs, as-then-ace'): de G1 (como partícula negativa) e a base de G4599; sem força (em várias aplicações, literal, figurada e moral) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) ou ἱκνέομαι (hiknéomai), aparentado a G2240) (chegar); competente (como se chegasse em tempo), isto é, amplo (em quantidade) ou apto (em caráter) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): de G2749; fazer dormir, isto é, (passivamente ou reflexivamente) adormecer; figuradamente, falecer (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• muitos — Êxodo 15:26, Números 20:12, Números 20:24, Números 21:6-9, 2 Samuel 12:14-18, 1 Reis 13:21-24, Salmos 38:1-8, Salmos 78:30-31, Salmos 89:31-34, Amós 3:2, 1 Coríntios 11:32, Hebreus 12:5-11, Apocalipse 3:19
• dormem — Atos 13:36, 1 Coríntios 15:51, 1 Tessalonicenses 4:14

Referências recíprocas (18): Êxodo 19:22, 1 Samuel 4:18, 2 Samuel 6:7, 1 Reis 13:26, 1 Crônicas 13:10, Jó 33:23, Salmos 39:11, Provérbios 11:31, Eclesiastes 5:17, Isaías 38:13, Ageu 1:9, Mateus 27:52, Marcos 2:5, Marcos 5:39, Lucas 7:21, Atos 7:60, 1 Coríntios 11:29, Tiago 5:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SAÚDE-ENFERMIDADE
• Torrey’s: COMUNHÃO DA CEIA DO SENHOR; ENFERMIDADE
• Nave’s: EUCARISTIA (a Ceia do Senhor)