• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; avermelhado, isto é, um ser humano (um indivíduo ou a espécie, humanidade, etc.) (EN)
• H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): um numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propriamente, unido, isto é, um; ou (como ordinal) primeiro (EN)
• H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propriamente, o mesmo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daí (a cabeça do boi sendo a primeira letra do alfabeto, e esta eventualmente usada como numeral) mil (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): uma partícula primitiva; usada amplamente como demonstrativa, eis!; interrogativa, será?; ou condicional, se, embora; também Oxalá!, quando; daí, como negativa, não (EN)
• H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): talvez de uma raiz não usada que significa destacar-se, ou existir; entidade; usado adverbialmente ou como cópula para o verbo substantivo (הָיָה (hâyâh) [H1961]); há ou existem (ou qualquer outra forma do verbo ser, conforme o contexto) (EN)
• H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; o correto (EN)
• H3887 — לוּץ (lûwts, loots): uma raiz primitiva; propriamente, fazer caretas, isto é, zombar; daí (pelo esforço de pronunciar uma língua estrangeira) interpretar, ou (geralmente) interceder (EN)
• H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): de uma raiz não usada que significa despachar como representante; um mensageiro; especificamente, de Deus, isto é, um anjo (também um profeta, sacerdote ou mestre) (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos (EN)
• H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): uma raiz primitiva; propriamente, estar defronte, isto é, colocar-se ousadamente em frente; por implicação (causativamente), manifestar; figuradamente, anunciar (sempre de viva voz a alguém presente); especificamente, expor, predizer, explicar, louvar (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mensageiro — Juízes 2:1, 2 Crônicas 36:15-16, Ageu 1:13, Malaquias 2:7, Malaquias 3:1, 2 Coríntios 5:20
• interprete — Jó 34:32, Salmos 94:12, Isaías 61:1-3, Atos 8:30, 1 Coríntios 11:30-32, Hebreus 12:5-12
• um — Jó 9:3, Eclesiastes 7:28, Romanos 11:13
• a — Neemias 9:33, Jó 11:6, Jó 34:10, Jó 34:12, Jó 35:14, Jó 36:3, Jó 36:8-13, Jó 37:23, Salmos 119:75, Lamentações 3:22-23, Lamentações 3:32, Lamentações 3:39-41, Ezequiel 18:25-28, Daniel 9:14

Referências recíprocas (5): Gênesis 18:32, Jó 19:25, Salmos 107:20, Eclesiastes 8:1, Joel 2:23

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: ENFERMIDADE
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; AGÊNCIA; EMBAIXADORES; CONVICÇÃO; DEUS; INTÉRPRETE; JESUS, O CRISTO; FILOSOFIA; ÍMPIOS