Bíblia > Strong's hebraico

Strong H3426 (hebraico)

Hebraico: יֵשׁ (yêsh)

Pronúncia: yaysh

Morfologia: prt

Derivação: talvez de uma raiz não usada que significa destacar-se, ou existir; entidade; usado adverbialmente ou como cópula para o verbo substantivo (הָיָה (hâyâh) [H1961])

Definição: há ou existem (ou qualquer outra forma do verbo ser, conforme o contexto)

Traduções na KJV: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.

Acepções

ser, existência, substância, há ou existem

substância
existência
há ou existem

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G142	αἴρω	aírō	uma raiz primitiva	levantar; por implicação, tomar ou tirar; figuradamente, elevar (a voz), manter em suspense (a mente), especialmente, zarpar (isto é, levantar âncora); por hebraísmo (compare H5375) expiar pecado	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G611	ἀποκρίνομαι	apokrínomai	de G575 e κρίνω (krínō)	concluir para si mesmo, isto é (por implicação) responder; por hebraísmo (compare H6030) começar a falar (quando se espera um discurso)	answer
G1257	διαλείπω	dialeípō	de G1223 e G3007	interromper no meio, isto é, intermitir	cease
G1607	ἐκπορεύομαι	ekporeúomai	de G1537 e G4198	partir, ser liberado, proceder, projetar	come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G2192	ἔχω	échō	um verbo primário	segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2597	καταβαίνω	katabaínō	de G2596 e da base de G939	descer (literal ou figuradamente)	come (get, go, step) down, fall (down)
G2730	κατοικέω	katoikéō	de G2596 e G3611	habitar permanentemente, isto é, residir (literalmente ou figuradamente)	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G3928	παρέρχομαι	parérchomai	de G3844 e G2064	aproximar-se ou passar ao lado, isto é, aproximar-se (chegar), passar (ou ir embora), (figuradamente) perecer ou negligenciar, (causativamente) evitar	come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G5223	ὕπαρξις	hýparxis	de G5225	existência ou propriedade, isto é, (concretamente) propriedade, riqueza	goods, substance
G5225	ὑπάρχω	hypárchō	de G5259 e G756	começar por baixo (silenciosamente), isto é, vir a existir (estar presente ou à mão); expletivamente, existir (como cópula ou subordinado a um adjetivo, particípio, advérbio ou preposição, ou como auxiliar de um principal (verbo)	after, behave, live
H1961	הָיָה	hâyâh	uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933)	existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)	beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H3426"

As seguintes 129 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 129.

(página anterior) (página seguinte)

H3426 — יֵשׁ (yêsh)

Strong H3426 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H3426"

0

Navigation menu

H3426 — יֵשׁ (yêsh)

Strong H3426 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H3426"

0

Navigation menu

Pesquisar