سترونغ H3426 (عبرية)

العبرية: יֵשׁ (yêsh)

النطق: yaysh

الصرف: prt

الاشتقاق: لعلها من جذر غير مستعمل معناه يبرز أو يوجد؛ كيان؛ وتستعمل ظرفًا أو رابطًا للفعل الجوهري הָיָה (hâyâh) [H1961]؛

التعريف: يوجد أو تكون، أو أي صيغة أخرى من فعل الكينونة بحسب ما يلائم السياق

مقابلات KJV: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.

المعاني

كينونة، وجود، جوهر، يوجد أو تكون

جوهر
وجود
يوجد أو تكون

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G142	αἴρω	aírō	جذر أولي	يرفع؛ وضمنًا يأخذ أو يزيل؛ ومجازًا يرفع (الصوت)، ويُبقي (العقل) معلّقًا، وخصوصًا يبحر مبتعدًا (أي يرفع المرساة)؛ وبالعبرانية (قارن H5375) يكفّر عن الخطية	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G611	ἀποκρίνομαι	apokrínomai	من G575 و κρίνω (krínō)	يستنتج لنفسه، أي بالاستلزام يجيب؛ وبالعبرانية، قارن H6030، يبدأ بالكلام حيث يُتوقع خطاب	answer
G1257	διαλείπω	dialeípō	من G1223 و G3007	ينقطع في الوسط، أي يتوقف	cease
G1607	ἐκπορεύομαι	ekporeúomai	من G1537 و G4198	يخرج أو يمضي أو يصدر	come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G2192	ἔχω	échō	فعل أولي	يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2597	καταβαίνω	katabaínō	من G2596 وأساس G939	ينزل (حرفيًا أو مجازيًا)	come (get, go, step) down, fall (down)
G2730	κατοικέω	katoikéō	من G2596 و G3611	اسْتَوْطَنَ، أي سَكَنَ (حرفيا أو مجازا)	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G3928	παρέρχομαι	parérchomai	من G3844 و G2064	يدنو أو يمرّ؛ أي يقترب أو يعبر أو يمضي، ومجازًا يهلك أو يهمل؛ وبصيغة سببية يصرف	come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G5223	ὕπαρξις	hýparxis	من G5225	وجود أو ملكية، أي (بالمعنى العيني) مقتنيات، ثروة	goods, substance
G5225	ὑπάρχω	hypárchō	من G5259 و G756	يبدأ من تحت بهدوء، أي يوجد أو يكون حاضرًا أو في المتناول؛ ويستعمل حشوًا بمعنى يكون، رابطًا أو تابعًا لصفة أو اسم فاعل أو ظرف أو حرف جر، أو فعلًا مساعدًا لفعل رئيسي	after, behave, live
H1961	הָיָה	hâyâh	جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) H1933)	يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد	beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H3426»

الصفحات 129 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 129.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H3426 — יֵשׁ (yêsh)

سترونغ H3426 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3426»

0

قائمة التصفح

H3426 — יֵשׁ (yêsh)

سترونغ H3426 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3426»

0

قائمة التصفح

بحث