H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H4397 (hebraico)
Hebraico: מֲלְאָךְ (mălʼâk)
Pronúncia: mal-awk'
Morfologia: n-m
Derivação: de uma raiz não usada que significa despachar como representante
Definição: um mensageiro; especificamente, de Deus, isto é, um anjo (também um profeta, sacerdote ou mestre)
Traduções na KJV: ambassador, angel, king, messenger.
Acepções
- mensageiro, representante
- mensageiro
- anjo
- o anjo teofânico
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias) | um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor | angel, messenger |
| G435 | ἀνήρ | anḗr | uma palavra primária (compare G444) | um homem (propriamente como indivíduo do sexo masculino) | fellow, husband, man, sir |
| G935 | βασιλεύς | basileús | provavelmente de G939 (pela ideia de uma fundação de poder) | um soberano (abstratamente, relativamente ou figuradamente) | king |
| G3816 | παῖς | paîs | talvez de G3817 | um menino (como frequentemente castigado impunemente), ou (por analogia), uma menina, e (caso genitivo) uma criança; especialmente, um escravo ou servo (especialmente um assistente de um rei; e por excelência de Deus) | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4397"
As seguintes 197 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 197.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 16:7
- Gênesis 16:9
- Gênesis 16:10
- Gênesis 16:11
- Gênesis 19:1
- Gênesis 19:15
- Gênesis 21:17
- Gênesis 22:11
- Gênesis 22:15
- Gênesis 24:7
- Gênesis 24:40
- Gênesis 28:12
- Gênesis 31:11
- Gênesis 32:1
- Gênesis 32:3
- Gênesis 32:6
- Gênesis 48:16
- Êxodo 3:2
- Êxodo 14:19
- Êxodo 23:20
- Êxodo 23:23
- Êxodo 32:34
- Êxodo 33:2
- Números 20:14
- Números 20:16
- Números 21:21
- Números 22:5
- Números 22:22
- Números 22:23
- Números 22:24
- Números 22:25
- Números 22:26
- Números 22:27
- Números 22:31
- Números 22:32
- Números 22:34
- Números 22:35
- Números 24:12
- Deuteronômio 2:26
- Josué 6:17
- Josué 6:25
- Josué 7:22
- Juízes 2:1
- Juízes 2:4
- Juízes 5:23
- Juízes 6:11
- Juízes 6:12
- Juízes 6:20
- Juízes 6:21
- Juízes 6:22
- Juízes 6:35
- Juízes 7:24
- Juízes 9:31
- Juízes 11:12
- Juízes 11:13
- Juízes 11:14
- Juízes 11:17
- Juízes 11:19
- Juízes 13:3
- Juízes 13:6
- Juízes 13:9
- Juízes 13:13
- Juízes 13:15
- Juízes 13:16
- Juízes 13:17
- Juízes 13:18
- Juízes 13:20
- Juízes 13:21
- 1 Samuel 6:21
- 1 Samuel 11:3
- 1 Samuel 11:4
- 1 Samuel 11:7
- 1 Samuel 11:9
- 1 Samuel 16:19
- 1 Samuel 19:11
- 1 Samuel 19:14
- 1 Samuel 19:15
- 1 Samuel 19:16
- 1 Samuel 19:20
- 1 Samuel 19:21
- 1 Samuel 23:27
- 1 Samuel 25:14
- 1 Samuel 25:42
- 1 Samuel 29:9
- 2 Samuel 2:5
- 2 Samuel 3:12
- 2 Samuel 3:14
- 2 Samuel 3:26
- 2 Samuel 5:11
- 2 Samuel 11:1
- 2 Samuel 11:4
- 2 Samuel 11:19
- 2 Samuel 11:22
- 2 Samuel 11:23
- 2 Samuel 11:25
- 2 Samuel 12:27
- 2 Samuel 14:17
- 2 Samuel 14:20
- 2 Samuel 19:27
- 2 Samuel 24:16
- 2 Samuel 24:17
- 1 Reis 13:18
- 1 Reis 19:2
- 1 Reis 19:5
- 1 Reis 19:7
- 1 Reis 20:2
- 1 Reis 20:5
- 1 Reis 20:9
- 1 Reis 22:13
- 2 Reis 1:2
- 2 Reis 1:3
- 2 Reis 1:5
- 2 Reis 1:15
- 2 Reis 1:16
- 2 Reis 5:10
- 2 Reis 6:32
- 2 Reis 6:33
- 2 Reis 7:15
- 2 Reis 9:18
- 2 Reis 10:8
- 2 Reis 14:8
- 2 Reis 16:7
- 2 Reis 17:4
- 2 Reis 19:9
- 2 Reis 19:14
- 2 Reis 19:23
- 2 Reis 19:35
- 1 Crônicas 14:1
- 1 Crônicas 19:2
- 1 Crônicas 19:16
- 1 Crônicas 21:12
- 1 Crônicas 21:15
- 1 Crônicas 21:16
- 1 Crônicas 21:18
- 1 Crônicas 21:20
- 1 Crônicas 21:27
- 1 Crônicas 21:30
- 2 Crônicas 18:12
- 2 Crônicas 32:21
- 2 Crônicas 35:21
- 2 Crônicas 36:15
- 2 Crônicas 36:16
- Neemias 6:3
- Jó 1:14
- Jó 4:18
- Jó 33:23
- Salmos 34:7
- Salmos 35:5
- Salmos 35:6
- Salmos 78:49
- Salmos 91:11
- Salmos 103:20
- Salmos 104:4
- Salmos 148:2
- Provérbios 13:17
- Provérbios 16:14
- Provérbios 17:11
- Eclesiastes 5:6
- Isaías 14:32
- Isaías 18:2
- Isaías 30:4
- Isaías 33:7
- Isaías 37:9
- Isaías 37:14
- Isaías 37:36
- Isaías 42:19
- Isaías 44:26
- Isaías 63:9
- Jeremias 27:3
- Ezequiel 17:15
- Ezequiel 23:16
- Ezequiel 23:40
- Ezequiel 30:9
- Oseias 12:4
- Naum 2:13
- Ageu 1:13
- Zacarias 1:9
- Zacarias 1:11
- Zacarias 1:12
- Zacarias 1:13
- Zacarias 1:14
- Zacarias 1:19
- Zacarias 2:3
- Zacarias 3:1
- Zacarias 3:3
- Zacarias 3:5
- Zacarias 3:6
- Zacarias 4:1
- Zacarias 4:4
- Zacarias 4:5
- Zacarias 5:5
- Zacarias 5:10
- Zacarias 6:4
- Zacarias 6:5
- Zacarias 12:8
- Malaquias 2:7
- Malaquias 3:1