Josué 7:22

← Josué 7:21	Josué 7:22 (ARC1911)	Josué 7:23 →
Quando vi entre os despojos uma boa capa babylonica, e duzentos siclos de prata, e uma cunha d’oiro do peso de cincoenta siclos, cobicei-os e tomei-os: e eis que estão escondidos na terra, no meio da minha tenda, e a prata debaixo d’ella.	Então Josué enviou mensageiros, que foram correndo á tenda: e eis que estava escondido na sua tenda, e a prata debaixo d’ella.	Tomaram pois aquellas coisas do meio da tenda, e as trouxeram a Josué e a todos os filhos de Israel: e as deitaram perante o Senhor.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Então Josué^H3091 enviou^H7971 mensageiros^H4397, que foram correndo^H7323 á tenda^H168: e eis^H2009 que estava escondido^H2934 na sua tenda^H168, e a prata^H3701 debaixo^H8478 d’ella.

Hebraico original

וַיִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ מַלְאָכִים וַיָּרֻצוּ הָאֹהֱלָה וְהִנֵּה טְמוּנָה בְּאָהֳלֹו וְהַכֶּסֶף תַּחְתֶּיהָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּשְׁלַ֤ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙	ye.ho.Shu.a'	H3091	HNp
מַלְאָכִ֔ים	mal.'a.Khim	H4397	HNcmpa
וַ/יָּרֻ֖צוּ	va/i.ya.Ru.tzu	H7323	HC/Vqw3mp
הָ/אֹ֑הֱלָ/ה	ha./'O.he.la/h	H168	HTd/Ncmsa/Sd
וְ/הִנֵּ֧ה	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm
טְמוּנָ֛ה	te.mu.Nah	H2934	HVqsfsa
בְּ/אָהֳל֖/וֹ	be./'o.ho.L/o	H168	HR/Ncmsc/Sp3ms
וְ/הַ/כֶּ֥סֶף	ve./ha./Ke.sef	H3701	HC/Td/Ncmsa
תַּחְתֶּֽי/הָ	tach.Tei./ha	H8478	HR/Sp3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; uma tenda (claramente visível à distância)
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): forma prolongada de הֵן (hên) [H2005]; eis!
H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): uma raiz primitiva; esconder (cobrindo)
H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): ou יְהוֹשֻׁעַ (Yᵉhôwshuʻa); de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] e יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; Jeová salvou; Jeosua (isto é, Josué), líder judeu
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; prata (por sua cor pálida); por implicação, dinheiro
H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): de uma raiz não usada que significa despachar como representante; um mensageiro; especificamente, de Deus, isto é, um anjo (também um profeta, sacerdote ou mestre)
H7323 — רוּץ (rûwts, roots): uma raiz primitiva; correr (por qualquer motivo, especialmente apressar-se)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): uma raiz primitiva; enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc.

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Deuteronômio 25:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: LAR; TENDAS
Nave’s: DISCIPLINA; DESONESTIDADE; DESOBEDIÊNCIA A DEUS; INTERCESSÃO; NAÇÃO; CONDENAÇÃO PRÓPRIA; AUTOACUSAÇÃO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Josué › Capítulo 7 › Versículo 22