الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 7 > عدد 22

يشوع (يَشُوع) 7:22

← يشوع 7:21	يشوع 7:22 (AVD)	يشوع 7:23 →
رَأَيْتُ فِي ٱلْغَنِيمَةِ رِدَاءً شِنْعَارِيًّا نَفِيسًا، وَمِئَتَيْ شَاقِلِ فِضَّةٍ، وَلِسَانَ ذَهَبٍ وَزْنُهُ خَمْسُونَ شَاقِلًا، فَٱشْتَهَيْتُهَا وَأَخَذْتُهَا. وَهَا هِيَ مَطْمُورَةٌ فِي ٱلْأَرْضِ فِي وَسَطِ خَيْمَتِي، وَٱلْفِضَّةُ تَحْتَهَا».	فَأَرْسَلَ يَشُوعُ رُسُلًا فَرَكَضُوا إِلَى ٱلْخَيْمَةِ وَإِذَا هِيَ مَطْمُورَةٌ فِي خَيْمَتِهِ وَٱلْفِضَّةُ تَحْتَهَا.	فَأَخَذُوهَا مِنْ وَسَطِ ٱلْخَيْمَةِ وَأَتَوْا بِهَا إِلَى يَشُوعَ وَإِلَى جَمِيعِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَبَسَطُوهَا أَمَامَ ٱلرَّبِّ.

نص العدد

AVD

فَأَرْسَلَ^H7971 يَشُوعُ^H3091 رُسُلًا^H4397 فَرَكَضُوا^H7323 إِلَى^H168 ٱلْخَيْمَةِ^H168 وَإِذَا^H2009 هِيَ^H2009 مَطْمُورَةٌ^H2934 فِي^H168 خَيْمَتِهِ^H168 وَٱلْفِضَّةُ^H3701 تَحْتَهَا.^H8478

العبرية الأصلية

וַיִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ מַלְאָכִים וַיָּרֻצוּ הָאֹהֱלָה וְהִנֵּה טְמוּנָה בְּאָהֳלֹו וְהַכֶּסֶף תַּחְתֶּיהָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּשְׁלַ֤ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙	ye.ho.Shu.a'	H3091	HNp
מַלְאָכִ֔ים	mal.'a.Khim	H4397	HNcmpa
וַ/יָּרֻ֖צוּ	va/i.ya.Ru.tzu	H7323	HC/Vqw3mp
הָ/אֹ֑הֱלָ/ה	ha./'O.he.la/h	H168	HTd/Ncmsa/Sd
וְ/הִנֵּ֧ה	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm
טְמוּנָ֛ה	te.mu.Nah	H2934	HVqsfsa
בְּ/אָהֳל֖/וֹ	be./'o.ho.L/o	H168	HR/Ncmsc/Sp3ms
וְ/הַ/כֶּ֥סֶף	ve./ha./Ke.sef	H3701	HC/Td/Ncmsa
תַּחְתֶּֽי/הָ	tach.Tei./ha	H8478	HR/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): من אָהַל (ʼâhal) [H166]; خيمة، لكونها ظاهرة بوضوح من بعيد
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): تطويل بدلا من הֵן (hên) [H2005]; هُوَذَا!
H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): جذر أولي; أخفى (بالتغطية)
H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): أو יְהוֹשֻׁעַ (Yᵉhôwshuʻa)؛ من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ויָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]؛ يهوه خلّص; يهوشع، أي يشوع، القائد اليهودي
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): من جذر غير مستعمل معناه الإرسال نائبًا; رسول؛ ولا سيما من الله، أي ملاك؛ وأيضًا نبي أو كاهن أو معلم
H7323 — רוּץ (rûwts, roots): جذر أولي; أن يركض، لأي سبب، ولا سيما أن يندفع مسرعًا
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): من نفس תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; الأسفل، لكونه منخفضًا؛ ولا يرد إلا ظرفيًا: تحت، وغالبًا مع حرف جر بمعنى من تحت، أو عوضًا عن، إلخ.

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): التثنية 25:19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المنزل; الخيام
نيف: ٱلتَّأْدِيب; عدم الأمانة; عصيان الله; ٱلشَّفَاعَة; الأمة; إدانة الذات; إدانة الذات

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 7 › عدد 22

يشوع (يَشُوع) 7:22

محتويات

يشوع (يَشُوع) 7:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 7:22

يشوع (يَشُوع) 7:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث