الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4397 (عبرية)

العبرية: מֲלְאָךְ (mălʼâk)

النطق: mal-awk'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من جذر غير مستعمل معناه الإرسال نائبًا؛

التعريف: رسول؛ ولا سيما من الله، أي ملاك؛ وأيضًا نبي أو كاهن أو معلم

مقابلات KJV: ambassador, angel, king, messenger.

المعاني

رسول، ممثّل

رسول
ملاك
ملاك الظهور الإلهي

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G32	ἄγγελος	ángelos	من ἀγγέλλω (angéllō) (مشتقّة على الأرجح من G71؛ قارن G34) (أن يحمل الأخبار)	رسول؛ ولا سيّما "ملاك"؛ بالتضمين، راعٍ	angel, messenger
G435	ἀνήρ	anḗr	كلمة أولية (قارن G444)	رجل (بالحقيقة بوصفه ذكرًا فردًا)	fellow, husband, man, sir
G935	βασιλεύς	basileús	على الأرجح من G939 (عبر فكرة أساس السلطة)	مَلِك (بالتجريد، أو بالنسبة، أو مجازا)	king
G3816	παῖς	paîs	ربّما من G3817	ولد، كثيرًا ما يُضرَب بلا عقاب؛ أو بالقياس فتاة؛ وفي المضاف طفل؛ وبخاصة عبد أو خادم، ولا سيما خادم للملك وبامتياز لله	child, maid(-en), (man) servant, son, young man

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H4397»

الصفحات 197 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 197.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk)

سترونغ H4397 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H4397»

0

قائمة التصفح

H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk)

سترونغ H4397 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H4397»

0

قائمة التصفح

بحث