H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk)
ஸ்ட்ராங் H4397 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מֲלְאָךְ (mălʼâk)
உச்சரிப்பு: mal-awk'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: பிரதிநிதியாக அனுப்புதல் என்று பொருள்படும், பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து;
வரையறை: தூதன்; குறிப்பாக, தேவனுடைய தூதன், அதாவது ஒரு தேவதூதன் (மேலும் ஒரு தீர்க்கதரிசி, ஆசாரியன் அல்லது போதகன்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: ambassador, angel, king, messenger.
பொருள்கள்
- தூதன், பிரதிநிதி
- தூதுவன்
- தேவதூதன்
- தேவதரிசனமாகத் தோன்றும் தூதனானவர்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்) | ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர் | angel, messenger |
| G435 | ἀνήρ | anḗr | ஒரு மூலச்சொல் (G444 ஐ ஒப்பிடுக) | ஒரு மனிதன் (சரியாக, தனிநபரான ஒரு ஆண்) | fellow, husband, man, sir |
| G935 | βασιλεύς | basileús | ஒருவேளை G939 இலிருந்து (அதிகாரத்தின் அஸ்திபாரம் என்ற கருத்தின் வழியாக) | ஒரு ராஜா (கருத்தியலாக, ஒப்பீட்டளவில், அல்லது உருவகமாக) | king |
| G3816 | παῖς | paîs | ஒருவேளை G3817 இலிருந்து | சிறுவன் (தண்டனையின்றி அடிக்கடி அடிக்கப்படுபவனாக), அல்லது (ஒப்புமையாக), சிறுமி, மற்றும் (பொதுவாக) பிள்ளை; சிறப்பாக, அடிமை அல்லது வேலைக்காரன் (குறிப்பாக ராஜாவுக்கு ஊழியம் செய்பவன்; மேன்மையாக தேவனுக்கு ஊழியக்காரன்) | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4397" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 197 பக்கங்களில், பின்வரும் 197 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 16:7
- ஆதியாகமம் 16:9
- ஆதியாகமம் 16:10
- ஆதியாகமம் 16:11
- ஆதியாகமம் 19:1
- ஆதியாகமம் 19:15
- ஆதியாகமம் 21:17
- ஆதியாகமம் 22:11
- ஆதியாகமம் 22:15
- ஆதியாகமம் 24:7
- ஆதியாகமம் 24:40
- ஆதியாகமம் 28:12
- ஆதியாகமம் 31:11
- ஆதியாகமம் 32:1
- ஆதியாகமம் 32:3
- ஆதியாகமம் 32:6
- ஆதியாகமம் 48:16
- யாத்திராகமம் 3:2
- யாத்திராகமம் 14:19
- யாத்திராகமம் 23:20
- யாத்திராகமம் 23:23
- யாத்திராகமம் 32:34
- யாத்திராகமம் 33:2
- எண்ணாகமம் 20:14
- எண்ணாகமம் 20:16
- எண்ணாகமம் 21:21
- எண்ணாகமம் 22:5
- எண்ணாகமம் 22:22
- எண்ணாகமம் 22:23
- எண்ணாகமம் 22:24
- எண்ணாகமம் 22:25
- எண்ணாகமம் 22:26
- எண்ணாகமம் 22:27
- எண்ணாகமம் 22:31
- எண்ணாகமம் 22:32
- எண்ணாகமம் 22:34
- எண்ணாகமம் 22:35
- எண்ணாகமம் 24:12
- உபாகமம் 2:26
- யோசுவா 6:17
- யோசுவா 6:25
- யோசுவா 7:22
- நியாயாதிபதிகள் 2:1
- நியாயாதிபதிகள் 2:4
- நியாயாதிபதிகள் 5:23
- நியாயாதிபதிகள் 6:11
- நியாயாதிபதிகள் 6:12
- நியாயாதிபதிகள் 6:20
- நியாயாதிபதிகள் 6:21
- நியாயாதிபதிகள் 6:22
- நியாயாதிபதிகள் 6:35
- நியாயாதிபதிகள் 7:24
- நியாயாதிபதிகள் 9:31
- நியாயாதிபதிகள் 11:12
- நியாயாதிபதிகள் 11:13
- நியாயாதிபதிகள் 11:14
- நியாயாதிபதிகள் 11:17
- நியாயாதிபதிகள் 11:19
- நியாயாதிபதிகள் 13:3
- நியாயாதிபதிகள் 13:6
- நியாயாதிபதிகள் 13:9
- நியாயாதிபதிகள் 13:13
- நியாயாதிபதிகள் 13:15
- நியாயாதிபதிகள் 13:16
- நியாயாதிபதிகள் 13:17
- நியாயாதிபதிகள் 13:18
- நியாயாதிபதிகள் 13:20
- நியாயாதிபதிகள் 13:21
- 1 சாமுவேல் 6:21
- 1 சாமுவேல் 11:3
- 1 சாமுவேல் 11:4
- 1 சாமுவேல் 11:7
- 1 சாமுவேல் 11:9
- 1 சாமுவேல் 16:19
- 1 சாமுவேல் 19:11
- 1 சாமுவேல் 19:14
- 1 சாமுவேல் 19:15
- 1 சாமுவேல் 19:16
- 1 சாமுவேல் 19:20
- 1 சாமுவேல் 19:21
- 1 சாமுவேல் 23:27
- 1 சாமுவேல் 25:14
- 1 சாமுவேல் 25:42
- 1 சாமுவேல் 29:9
- 2 சாமுவேல் 2:5
- 2 சாமுவேல் 3:12
- 2 சாமுவேல் 3:14
- 2 சாமுவேல் 3:26
- 2 சாமுவேல் 5:11
- 2 சாமுவேல் 11:1
- 2 சாமுவேல் 11:4
- 2 சாமுவேல் 11:19
- 2 சாமுவேல் 11:22
- 2 சாமுவேல் 11:23
- 2 சாமுவேல் 11:25
- 2 சாமுவேல் 12:27
- 2 சாமுவேல் 14:17
- 2 சாமுவேல் 14:20
- 2 சாமுவேல் 19:27
- 2 சாமுவேல் 24:16
- 2 சாமுவேல் 24:17
- 1 இராஜாக்கள் 13:18
- 1 இராஜாக்கள் 19:2
- 1 இராஜாக்கள் 19:5
- 1 இராஜாக்கள் 19:7
- 1 இராஜாக்கள் 20:2
- 1 இராஜாக்கள் 20:5
- 1 இராஜாக்கள் 20:9
- 1 இராஜாக்கள் 22:13
- 2 இராஜாக்கள் 1:2
- 2 இராஜாக்கள் 1:3
- 2 இராஜாக்கள் 1:5
- 2 இராஜாக்கள் 1:15
- 2 இராஜாக்கள் 1:16
- 2 இராஜாக்கள் 5:10
- 2 இராஜாக்கள் 6:32
- 2 இராஜாக்கள் 6:33
- 2 இராஜாக்கள் 7:15
- 2 இராஜாக்கள் 9:18
- 2 இராஜாக்கள் 10:8
- 2 இராஜாக்கள் 14:8
- 2 இராஜாக்கள் 16:7
- 2 இராஜாக்கள் 17:4
- 2 இராஜாக்கள் 19:9
- 2 இராஜாக்கள் 19:14
- 2 இராஜாக்கள் 19:23
- 2 இராஜாக்கள் 19:35
- 1 நாளாகமம் 14:1
- 1 நாளாகமம் 19:2
- 1 நாளாகமம் 19:16
- 1 நாளாகமம் 21:12
- 1 நாளாகமம் 21:15
- 1 நாளாகமம் 21:16
- 1 நாளாகமம் 21:18
- 1 நாளாகமம் 21:20
- 1 நாளாகமம் 21:27
- 1 நாளாகமம் 21:30
- 2 நாளாகமம் 18:12
- 2 நாளாகமம் 32:21
- 2 நாளாகமம் 35:21
- 2 நாளாகமம் 36:15
- 2 நாளாகமம் 36:16
- நெகேமியா 6:3
- யோபு 1:14
- யோபு 4:18
- யோபு 33:23
- சங்கீதங்கள் 34:7
- சங்கீதங்கள் 35:5
- சங்கீதங்கள் 35:6
- சங்கீதங்கள் 78:49
- சங்கீதங்கள் 91:11
- சங்கீதங்கள் 103:20
- சங்கீதங்கள் 104:4
- சங்கீதங்கள் 148:2
- நீதிமொழிகள் 13:17
- நீதிமொழிகள் 16:14
- நீதிமொழிகள் 17:11
- பிரசங்கி 5:6
- ஏசாயா 14:32
- ஏசாயா 18:2
- ஏசாயா 30:4
- ஏசாயா 33:7
- ஏசாயா 37:9
- ஏசாயா 37:14
- ஏசாயா 37:36
- ஏசாயா 42:19
- ஏசாயா 44:26
- ஏசாயா 63:9
- எரேமியா 27:3
- எசேக்கியேல் 17:15
- எசேக்கியேல் 23:16
- எசேக்கியேல் 23:40
- எசேக்கியேல் 30:9
- ஓசியா 12:4
- நாகூம் 2:13
- ஆகாய் 1:13
- சகரியா 1:9
- சகரியா 1:11
- சகரியா 1:12
- சகரியா 1:13
- சகரியா 1:14
- சகரியா 1:19
- சகரியா 2:3
- சகரியா 3:1
- சகரியா 3:3
- சகரியா 3:5
- சகரியா 3:6
- சகரியா 4:1
- சகரியா 4:4
- சகரியா 4:5
- சகரியா 5:5
- சகரியா 5:10
- சகரியா 6:4
- சகரியா 6:5
- சகரியா 12:8
- மல்கியா 2:7
- மல்கியா 3:1