H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4397 (עברית)
עברית: מֲלְאָךְ (mălʼâk)
הגייה: mal-awk'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: משורש בלתי משומש שמשמעו לשלוח כשליח;
הגדרה: שליח; ובמיוחד שליחו של אלוהים, כלומר מלאך (וגם נביא, כהן או מורה)
תרגומי KJV: ambassador, angel, king, messenger.
משמעויות
- שליח, נציג
- שליח
- מלאך
- המלאך התאופני
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | מ־ἀγγέλλω (angéllō) (כנראה נגזר מ־G71; השווה G34) (להביא בשורה) | שליח; ובייחוד "מלאך"; ומכאן, רועה קהילה | angel, messenger |
| G435 | ἀνήρ | anḗr | מילה ראשונית (השווה G444) | איש (במובן המדויק: פרט ממין זכר) | fellow, husband, man, sir |
| G935 | βασιλεύς | basileús | כנראה מ־G939 (באמצעות הרעיון של יסוד הכוח) | מלך, שליט (במובן מופשט, יחסי או מושאל) | king |
| G3816 | παῖς | paîs | אולי מן G3817 | נַעַר (שכן פעמים רבות הוכה ללא עונש), או (בדרך של אנלוגיה) נערה, ו(בהוראה כללית) ילד; ובמיוחד עבד או משרת (בייחוד משרת של מלך; ובמובן הנעלה ביותר — של אלוהים) | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4397"
197 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 197 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 16:7
- בראשית 16:9
- בראשית 16:10
- בראשית 16:11
- בראשית 19:1
- בראשית 19:15
- בראשית 21:17
- בראשית 22:11
- בראשית 22:15
- בראשית 24:7
- בראשית 24:40
- בראשית 28:12
- בראשית 31:11
- בראשית 32:2
- בראשית 32:4
- בראשית 32:7
- בראשית 48:16
- שמות 3:2
- שמות 14:19
- שמות 23:20
- שמות 23:23
- שמות 32:34
- שמות 33:2
- במדבר 20:14
- במדבר 20:16
- במדבר 21:21
- במדבר 22:5
- במדבר 22:22
- במדבר 22:23
- במדבר 22:24
- במדבר 22:25
- במדבר 22:26
- במדבר 22:27
- במדבר 22:31
- במדבר 22:32
- במדבר 22:34
- במדבר 22:35
- במדבר 24:12
- דברים 2:26
- יהושע 6:17
- יהושע 6:25
- יהושע 7:22
- שופטים 2:1
- שופטים 2:4
- שופטים 5:23
- שופטים 6:11
- שופטים 6:12
- שופטים 6:20
- שופטים 6:21
- שופטים 6:22
- שופטים 6:35
- שופטים 7:24
- שופטים 9:31
- שופטים 11:12
- שופטים 11:13
- שופטים 11:14
- שופטים 11:17
- שופטים 11:19
- שופטים 13:3
- שופטים 13:6
- שופטים 13:9
- שופטים 13:13
- שופטים 13:15
- שופטים 13:16
- שופטים 13:17
- שופטים 13:18
- שופטים 13:20
- שופטים 13:21
- שמואל א 6:21
- שמואל א 11:3
- שמואל א 11:4
- שמואל א 11:7
- שמואל א 11:9
- שמואל א 16:19
- שמואל א 19:11
- שמואל א 19:14
- שמואל א 19:15
- שמואל א 19:16
- שמואל א 19:20
- שמואל א 19:21
- שמואל א 23:27
- שמואל א 25:14
- שמואל א 25:42
- שמואל א 29:9
- שמואל ב 2:5
- שמואל ב 3:12
- שמואל ב 3:14
- שמואל ב 3:26
- שמואל ב 5:11
- שמואל ב 11:1
- שמואל ב 11:4
- שמואל ב 11:19
- שמואל ב 11:22
- שמואל ב 11:23
- שמואל ב 11:25
- שמואל ב 12:27
- שמואל ב 14:17
- שמואל ב 14:20
- שמואל ב 19:28
- שמואל ב 24:16
- שמואל ב 24:17
- מלכים א 13:18
- מלכים א 19:2
- מלכים א 19:5
- מלכים א 19:7
- מלכים א 20:2
- מלכים א 20:5
- מלכים א 20:9
- מלכים א 22:13
- מלכים ב 1:2
- מלכים ב 1:3
- מלכים ב 1:5
- מלכים ב 1:15
- מלכים ב 1:16
- מלכים ב 5:10
- מלכים ב 6:32
- מלכים ב 6:33
- מלכים ב 7:15
- מלכים ב 9:18
- מלכים ב 10:8
- מלכים ב 14:8
- מלכים ב 16:7
- מלכים ב 17:4
- מלכים ב 19:9
- מלכים ב 19:14
- מלכים ב 19:23
- מלכים ב 19:35
- דברי הימים א 14:1
- דברי הימים א 19:2
- דברי הימים א 19:16
- דברי הימים א 21:12
- דברי הימים א 21:15
- דברי הימים א 21:16
- דברי הימים א 21:18
- דברי הימים א 21:20
- דברי הימים א 21:27
- דברי הימים א 21:30
- דברי הימים ב 18:12
- דברי הימים ב 32:21
- דברי הימים ב 35:21
- דברי הימים ב 36:15
- דברי הימים ב 36:16
- נחמיה 6:3
- איוב 1:14
- איוב 4:18
- איוב 33:23
- תהלים 34:8
- תהלים 35:5
- תהלים 35:6
- תהלים 78:49
- תהלים 91:11
- תהלים 103:20
- תהלים 104:4
- תהלים 148:2
- משלי 13:17
- משלי 16:14
- משלי 17:11
- קהלת 5:5
- ישעיה 14:32
- ישעיה 18:2
- ישעיה 30:4
- ישעיה 33:7
- ישעיה 37:9
- ישעיה 37:14
- ישעיה 37:36
- ישעיה 42:19
- ישעיה 44:26
- ישעיה 63:9
- ירמיה 27:3
- יחזקאל 17:15
- יחזקאל 23:16
- יחזקאל 23:40
- יחזקאל 30:9
- הושע 12:5
- נחום 2:14
- חגי 1:13
- זכריה 1:9
- זכריה 1:11
- זכריה 1:12
- זכריה 1:13
- זכריה 1:14
- זכריה 2:2
- זכריה 2:7
- זכריה 3:1
- זכריה 3:3
- זכריה 3:5
- זכריה 3:6
- זכריה 4:1
- זכריה 4:4
- זכריה 4:5
- זכריה 5:5
- זכריה 5:10
- זכריה 6:4
- זכריה 6:5
- זכריה 12:8
- מלאכי 2:7
- מלאכי 3:1