Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4397 (еврейский)

Еврейский: מֲלְאָךְ (mălʼâk)

Произношение: mal-awk'

Морфология: n-m

Происхождение: от неупотребительного корня, означающего посылать в качестве представителя;

Определение: посланник; в особенности Божий, то есть ангел (также пророк, священник или учитель)

Варианты перевода в KJV: ambassador, angel, king, messenger.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G32	ἄγγελος	ángelos	от ἀγγέλλω (angéllō) (вероятно производного от G71; ср. G34) (возвещать)	вестник; особенно «ангел»; в переносном смысле, пастырь	angel, messenger
G435	ἀνήρ	anḗr	первичное слово (сравните G444)	муж (собственно, отдельный мужчина)	fellow, husband, man, sir
G935	βασιλεύς	basileús	вероятно от G939 (через понятие основания власти)	царь (в отвлеченном, относительном или переносном смысле)	king
G3816	παῖς	paîs	возможно, от G3817	отрок (как часто безнаказанно подвергаемый побоям), или (по аналогии) девочка, а (в родительном падеже) дитя; в особенности, раб или слуга (особенно царю; а в высшем значении — Богу)	child, maid(-en), (man) servant, son, young man

В этой категории показано 197 страниц из 197.

(previous page) (next page)