الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7323 (عبرية)

العبرية: רוּץ (rûwts)

النطق: roots

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أن يركض، لأي سبب، ولا سيما أن يندفع مسرعًا

مقابلات KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

المعاني

يركض

(قال)
يركض
عدّاؤون، اسم فاعل مستعمل اسمًا
(بوليل) يركض بسرعة، ينطلق
(هفعيل)
يجلب أو يحرّك سريعًا، يسرع
يطرد، يجعل يهرب

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G1377	διώκω	diṓkō	صيغة مطولة (وسببية) لفعل أولي δίω (díō) (هرب؛ قارن أساس G1169 و G1249)	السعي (حرفيا أو مجازيا)؛ ضمنيا، الاضطهاد	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1559	ἐκδιώκω	ekdiṓkō	من G1537 و G1377	يطارد حتى النهاية، أي يطرد أو يضطهد بلا هوادة	persecute
G1806	ἐξάγω	exágō	من G1537 و G71	يُخرج	bring forth (out), fetch (lead) out
G1831	ἐξέρχομαι	exérchomai	من G1537 و G2064	يخرج (حرفيًا أو مجازيًا)	come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G2460	ἱππεύς	hippeús	من G2462	فارس، أي عضو في فرقة فرسان	horseman
G2614	καταδιώκω	katadiṓkō	من G2596 و G1377	يقتفي الأثر، أي يبحث عن	follow after
G2701	κατατρέχω	katatréchō	من G2596 و G5143	يركض نازلًا، أي يُسرع من برج	run down
G2703	καταφεύγω	katapheúgō	من G2596 و G5343	أن يهرب بعيدًا	flee
G4370	προστρέχω	prostréchō	من G4314 و G5143 (بما في ذلك بديل)	يركض نحو، أي يسرع للقاء أو الانضمام	run (thither to, to)
G4390	προτρέχω	protréchō	من G4253 و G5143 (بما في ذلك بديل)	أن يركض إلى الأمام، أي يسبق، يتقدّم	outrun, run before
G4399	προφθάνω	prophthánō	من G4253 و G5348	يسبق، أي يبدأ قبل غيره أو يتقدم عليه	prevent
G5143	τρέχω	tréchō	على ما يبدو فعل أولي (بدقة، θρέχω (thréchō)؛ قارن G2359)	الذي يستخدم δρέμω (drémō) drem'-o (أساس G1408) كبديل في بعض الأزمنة؛ أن يجري أو يمشي مسرعًا (حرفيًا أو مجازيًا)	have course, run

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H7323»

الصفحات 92 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 92.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H7323 — רוּץ (rûwts)

سترونغ H7323 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7323»

0

قائمة التصفح

H7323 — רוּץ (rûwts)

سترونغ H7323 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7323»

0

قائمة التصفح

بحث