聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7323（希伯來文）

希伯來文： רוּץ (rûwts)

讀音： roots

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 奔跑（無論何故，尤指急奔）

KJV 譯法： break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

詞義

跑

（Qal）
跑
跑者（分詞作名詞）
（Polel）飛跑，疾奔
（Hiphil）
快速帶來或移動，催促
驅逐，使逃跑

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1377	διώκω	diṓkō	基本動詞 δίω (díō)（逃跑；參看 G1169 與 G1249 的字根）的延長（及使役）形式	追趕（字面或比喻）；引申為迫害	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1559	ἐκδιώκω	ekdiṓkō	源自 G1537 與 G1377；	追逐出去，即驅逐或無情地迫害	persecute
G1806	ἐξάγω	exágō	源自 G1537 與 G71；	領出	bring forth (out), fetch (lead) out
G1831	ἐξέρχομαι	exérchomai	源自 G1537 與 G2064；	出來、出去（字面或比喻）	come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G2460	ἱππεύς	hippeús	源自 G2462；	騎士，即騎兵隊的成員	horseman
G2614	καταδιώκω	katadiṓkō	源自 G2596 與 G1377；	追捕，即尋找	follow after
G2701	κατατρέχω	katatréchō	源自 G2596 與 G5143；	跑下，即從高樓急速下來	run down
G2703	καταφεύγω	katapheúgō	源自 G2596 與 G5343；	逃下（逃離）	flee
G4370	προστρέχω	prostréchō	源自 G4314 與 G5143（包括其替代形式）；	向前奔跑，即急忙迎接或會合	run (thither to, to)
G4390	προτρέχω	protréchō	源自 G4253 與 G5143（包括其替代形式）；	向前奔跑，即跑在前頭、先行	outrun, run before
G4399	προφθάνω	prophthánō	源自 G4253 與 G5348；	搶先開始，即預先行動	prevent
G5143	τρέχω	tréchō	顯然為基本動詞（本義為 θρέχω (thréchō)；參看 G2359）	其在某些時態中以 δρέμω (drémō) drem'-o（G1408 的字根）作替代形式；奔跑或急行（字面或比喻）	have course, run

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7323」中的頁面

以下 92 個頁面屬於此分類，總共 92 個頁面。

H7323 — רוּץ (rûwts)

Strong's H7323（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7323」中的頁面

0

導覽選單

H7323 — רוּץ (rûwts)

Strong's H7323（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7323」中的頁面

0

導覽選單

搜尋