Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7323 (Hebräisch)

Hebräisch: רוּץ (rûwts)

Aussprache: roots

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: laufen (aus welchem Grund auch immer, besonders stürmen)

Wiedergaben in der KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

Bedeutungen

laufen

(Qal)
laufen
Läufer (Partizip als Subst.)
(Polel) schnell laufen, dahinschießen
(Hiphil)
schnell bringen oder bewegen, eilen
wegtreiben von, weglaufen lassen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G1377	διώκω	diṓkō	eine verlängerte (und kausative) Form eines Grundverbs δίω (díō) (fliehen; vergleiche den Stamm von G1169 und G1249)	nachjagen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn verfolgen	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1559	ἐκδιώκω	ekdiṓkō	von G1537 und G1377	hinausverfolgen, d. h. vertreiben oder unerbittlich verfolgen	persecute
G1806	ἐξάγω	exágō	von G1537 und G71	herausführen	bring forth (out), fetch (lead) out
G1831	ἐξέρχομαι	exérchomai	von G1537 und G2064	herausgehen (wörtlich oder übertragen)	come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G2460	ἱππεύς	hippeús	von G2462	ein Reiter, d. h. Angehöriger einer Reitertruppe	horseman
G2614	καταδιώκω	katadiṓkō	von G2596 und G1377	nachjagen, d. h. suchen	follow after
G2701	κατατρέχω	katatréchō	von G2596 und G5143	hinablaufen, d. h. von einem Turm herabeilen	run down
G2703	καταφεύγω	katapheúgō	von G2596 und G5343	hinfliehen (fortfliehen)	flee
G4370	προστρέχω	prostréchō	von G4314 und G5143 (einschließlich seiner Nebenform)	hinlaufen, d. h. eilen, um jemandem zu begegnen oder sich ihm anzuschließen	run (thither to, to)
G4390	προτρέχω	protréchō	von G4253 und G5143 (einschließlich seiner Nebenform)	vorauslaufen, d. h. überholen, vorangehen	outrun, run before
G4399	προφθάνω	prophthánō	von G4253 und G5348	früher anfangen, d. h. zuvorkommen	prevent
G5143	τρέχω	tréchō	anscheinend ein Grundverb (eigentlich θρέχω (thréchō); vergleiche G2359)	das in bestimmten Zeiten δρέμω (drémō) drem'-o (den Stamm von G1408) als Nebenform gebraucht; laufen oder eilig gehen (wörtlich oder übertragen)	have course, run

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7323“

Die folgenden 92 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 92.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H7323 — רוּץ (rûwts)

Strong-Nummer H7323 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7323“

0

Navigationsmenü

H7323 — רוּץ (rûwts)

Strong-Nummer H7323 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7323“

0

Navigationsmenü

Suche