வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7323 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רוּץ (rûwts)

உச்சரிப்பு: roots

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: ஓடுதல் (எக்காரணத்திற்காயினும், குறிப்பாக விரைந்தோடுதல்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

பொருள்கள்

ஓடுதல்

(Qal)
ஓடுதல்
ஓட்டக்காரர் (பெயரெச்சம் பெயர்ச்சொல்லாக)
(Polel) விரைவாக ஓடுதல், பாய்ந்தோடுதல்
(Hiphil)
விரைவாகக் கொண்டுவருதல் அல்லது நகர்த்துதல், விரைதல்
விரட்டியடித்தல், ஓடச்செய்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1377	διώκω	diṓkō	δίω (díō) (ஓடிப்போதல்; G1169, G1249 ஆகியவற்றின் அடிச்சொல்லை ஒப்பிடுக) என்ற ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட (மற்றும் காரணப்படுத்தும்) வடிவம்	பின்தொடருதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, துன்பப்படுத்துதல்	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1559	ἐκδιώκω	ekdiṓkō	G1537 மற்றும் G1377 இலிருந்து	வெளியே துரத்துதல், அதாவது வெளியேற்றுதல் அல்லது இரக்கமின்றித் துன்பப்படுத்துதல்	persecute
G1806	ἐξάγω	exágō	G1537 மற்றும் G71 இலிருந்து	வெளியே நடத்திக்கொண்டுபோதல்	bring forth (out), fetch (lead) out
G1831	ἐξέρχομαι	exérchomai	G1537 மற்றும் G2064 இலிருந்து	வெளியே புறப்படுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G2460	ἱππεύς	hippeús	G2462 இலிருந்து	குதிரைவீரன், அதாவது குதிரைப்படையின் உறுப்பினன்	horseman
G2614	καταδιώκω	katadiṓkō	G2596 மற்றும் G1377 இலிருந்து	வேட்டையாடித் துரத்துதல், அதாவது தேடிச்செல்லுதல்	follow after
G2701	κατατρέχω	katatréchō	G2596 மற்றும் G5143 இலிருந்து	கீழே ஓடுதல், அதாவது கோபுரத்திலிருந்து விரைந்து இறங்குதல்	run down
G2703	καταφεύγω	katapheúgō	G2596 மற்றும் G5343 இலிருந்து	கீழே (விலகி) ஓடிப்போதல்	flee
G4370	προστρέχω	prostréchō	G4314 மற்றும் G5143 (அதன் மாற்று வடிவமும் உட்பட) இலிருந்து	நோக்கி ஓடுதல், அதாவது சந்திக்க அல்லது சேர்ந்துகொள்ள விரைதல்	run (thither to, to)
G4390	προτρέχω	protréchō	G4253 மற்றும் G5143 (அதன் மாற்று வடிவமும் உட்பட) இலிருந்து	முன்னே ஓடுதல், அதாவது முந்திக்கொள்ளுதல், முன்செல்லுதல்	outrun, run before
G4399	προφθάνω	prophthánō	G4253 மற்றும் G5348 இலிருந்து	முன்னதாகத் தொடங்குதல், அதாவது முந்திக்கொள்ளுதல்	prevent
G5143	τρέχω	tréchō	தோற்றத்தில் ஒரு மூல வினைச்சொல் (சரியாக, θρέχω (thréchō); G2359 ஐ ஒப்பிடுக)	சில காலங்களில் δρέμω (drémō) drem'-o (G1408 இன் அடிப்படை) என்பதை மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுத்துகிறது; ஓடுதல் அல்லது விரைவாக நடத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	have course, run

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7323" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 92 பக்கங்களில், பின்வரும் 92 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7323 — רוּץ (rûwts)

ஸ்ட்ராங் H7323 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7323" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7323 — רוּץ (rûwts)

ஸ்ட்ராங் H7323 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7323" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு