Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7323 (еврейский)

Еврейский: רוּץ (rûwts)

Произношение: roots

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: бежать (по какой бы то ни было причине, особенно устремляться)

Варианты перевода в KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

Значения

бегать

(Qal)
бегать
бегуны (причастие в значении существительного)
(Polel) быстро бежать, мчаться
(Hiphil)
быстро приносить или перемещать, спешить
прогонять, обращать в бегство

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1377	διώκω	diṓkō	продленная (и побудительная) форма первичного глагола δίω (díō) (бежать; сравнивать с основой G1169 и G1249)	преследовать (буквально или образно); по смыслу, гнать	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1559	ἐκδιώκω	ekdiṓkō	от G1537 и G1377	изгонять или неотступно преследовать	persecute
G1806	ἐξάγω	exágō	от G1537 и G71	вывести	bring forth (out), fetch (lead) out
G1831	ἐξέρχομαι	exérchomai	от G1537 и G2064	выходить (буквально или переносно)	come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G2460	ἱππεύς	hippeús	от G2462	конный воин, то есть член конного отряда	horseman
G2614	καταδιώκω	katadiṓkō	от G2596 и G1377	разыскивать, то есть искать	follow after
G2701	κατατρέχω	katatréchō	от G2596 и G5143	устремиться вниз, то есть поспешить с башни	run down
G2703	καταφεύγω	katapheúgō	от G2596 и G5343	убегать вниз (прочь)	flee
G4370	προστρέχω	prostréchō	от G4314 и G5143 (включая его вариант)	подбегать, то есть спешить навстречу, чтобы встретить или присоединиться	run (thither to, to)
G4390	προτρέχω	protréchō	от G4253 и G5143 (включая его вариант)	забежать вперед, т.е. обогнать, опередить	outrun, run before
G4399	προφθάνω	prophthánō	от G4253 и G5348	опережать, т. е. предупреждать	prevent
G5143	τρέχω	tréchō	по-видимому, первичный глагол (собственно, θρέχω (thréchō); ср. G2359)	употребляющий δρέμω (drémō) drem'-o (основу G1408) как вариант в некоторых временах; бежать или быстро идти (буквально или образно)	have course, run

Страницы в категории «Стронга H7323»

В этой категории показано 92 страниц из 92.

(previous page) (next page)

H7323 — רוּץ (rûwts)

Стронг H7323 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7323»

0

Меню навигации

H7323 — רוּץ (rûwts)

Стронг H7323 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7323»

0

Меню навигации

Поиск