G4390 — προτρέχω (protréchō)
ஸ்ட்ராங் G4390 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: προτρέχω (protréchō)
உச்சரிப்பு: prot-rekh'-o
சொல் மூலம்: G4253 மற்றும் G5143 (அதன் மாற்று வடிவமும் உட்பட) இலிருந்து;
வரையறை: முன்னே ஓடுதல், அதாவது முந்திக்கொள்ளுதல், முன்செல்லுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: outrun, run before
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4253 | πρό | pró | ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல் | "முன்", அதாவது முன்பாக, முந்திய (உருவகமாக, மேலான) | above, ago, before, or ever |
| G5143 | τρέχω | tréchō | தோற்றத்தில் ஒரு மூல வினைச்சொல் (சரியாக, θρέχω (thréchō); G2359 ஐ ஒப்பிடுக) | சில காலங்களில் δρέμω (drémō) drem'-o (G1408 இன் அடிப்படை) என்பதை மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுத்துகிறது; ஓடுதல் அல்லது விரைவாக நடத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | have course, run |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G4390" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2 பக்கங்களில், பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)