Números (Numeros) 22:24

← Números 22:23	Números 22:24 (ARC1911)	Números 22:25 →
Viu pois a jumenta o anjo do Senhor, que estava no caminho, com a sua espada desembainhada na mão; pelo que desviou-se a jumenta do caminho, e foi-se pelo campo: então Balaão espancou a jumenta para fazel-a tornar ao caminho.	Mas o anjo do Senhor poz-se n’uma vereda de vinhas, havendo uma parede d’esta banda e uma parede da outra.	Vendo pois a jumenta o anjo do Senhor, apertou-se contra a parede, e apertou contra a parede o pé de Balaão; pelo que tornou a espancal-a.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Mas o anjo^H4397 do Senhor^H3068 poz-se^H5975 n’uma vereda^H4934 de vinhas^H3754, havendo uma parede^H1447 d’esta^H2088 banda e uma parede^H1447 da outra^H2088.

Hebraico original

וַיַּעֲמֹד מַלְאַךְ יְהוָה בְּמִשְׁעֹול הַכְּרָמִים גָּדֵר מִזֶּה וְגָדֵר מִזֶּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַֽ/יַּעֲמֹד֙	va/i.ya.'a.Mod	H5975	HC/Vqw3ms
מַלְאַ֣ךְ	mal.'Akh	H4397	HNcmsc
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
בְּ/מִשְׁע֖וֹל	be./mish.'ol	H4934	HR/Ncmsc
הַ/כְּרָמִ֑ים	ha./ke.ra.Mim	H3754	HTd/Ncbpa
גָּדֵ֥ר	ga.Der	H1447	HNcmsa
מִ/זֶּ֖ה	mi./Zeh	H2088	HR/Pdxms
וְ/גָדֵ֥ר	ve./ga.Der	H1447	HC/Ncmsa
מִ/זֶּֽה	mi./Zeh	H2088	HR/Pdxms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1447 — גָּדֵר (gâdêr, gaw-dare'): de גָּדַר (gâdar) [H1443]; uma muralha; por implicação, um cercado
H2088 — זֶה (zeh, zeh): uma palavra primitiva; o pronome demonstrativo masculino, este ou esse
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): de uma raiz não usada de significado incerto; um jardim ou vinhedo
H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): de uma raiz não usada que significa despachar como representante; um mensageiro; especificamente, de Deus, isto é, um anjo (também um profeta, sacerdote ou mestre)
H4934 — מִשְׁעוֹל (mishʻôwl, mish-ole'): do mesmo que שֹׁעַל (shôʻal) [H8168]; um oco, isto é, uma passagem estreita
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; VINHAS; MUROS
Nave’s: ANJO (um espírito); ANIMAIS; JUMENTO; BALAÃO; CERCA; MILAGRES; ARREPENDIMENTO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 22 › Versículo 24