• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): um verbo primário; propriamente, conduzir; por implicação, trazer, guiar, (reflexivamente) ir, (especialmente) passar (tempo), ou (figuradamente) induzir (EN)
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): de G303 e G2476; levantar-se (literal ou figurado, transitivo ou intransitivo) (EN)
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 e G2348; morrer (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): de G2749; fazer dormir, isto é, (passivamente ou reflexivamente) adormecer; figuradamente, falecer (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): advérbio de G3778; deste modo (referindo-se ao que precede ou segue) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): do G4102; ter fé (em, sobre, ou com respeito a, uma pessoa ou coisa), isto é, dar crédito; por implicação, confiar (especialmente o próprio bem-estar espiritual a Cristo) (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): preposição primária que denota união; com ou juntamente (mas muito mais estreito que G3326 ou G3844), isto é, por associação, companhia, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc. Em composição tem aplicações semelhantes, incluindo completude. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Deus — Gênesis 49:19, Zacarias 14:15, Mateus 24:31, 1 Coríntios 15:23, 1 Tessalonicenses 4:17, 2 Tessalonicenses 2:1, Judas 1:14-15
• crêmos — Isaías 26:19, Romanos 8:11, 1 Coríntios 15:12-23, 2 Coríntios 4:13-14, Apocalipse 1:18
• dormem — 1 Coríntios 15:18, 1 Tessalonicenses 3:13, 1 Tessalonicenses 4:13, Apocalipse 14:13

Referências recíprocas (27): 2 Samuel 7:12, Jó 14:12, Jó 14:14, Salmos 4:8, Salmos 16:9, Provérbios 3:24, Jeremias 31:16, Daniel 12:2, Oseias 13:14, Mateus 27:52, Marcos 5:39, Marcos 13:27, João 5:19, João 5:28, João 11:11, João 11:25, Atos 4:2, Atos 7:60, Atos 24:15, Romanos 6:8, Romanos 14:8, 1 Coríntios 6:14, 1 Coríntios 11:30, 1 Coríntios 15:13, 1 Coríntios 15:51, Hebreus 6:2, Hebreus 9:28

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MORTALIDADE-IMORTALIDADE
• Torrey’s: AFLIÇÃO, CONSOLAÇÃO NA; MORTE DOS SANTOS, A
• Nave’s: LUTO; MORTE; IMORTALIDADE; JESUS, O CRISTO; RESSURREIÇÃO; SONO