Gênesis (Genesis) 49:19

← Gênesis 49:18	Gênesis 49:19 (ARC1911)	Gênesis 49:20 →
A tua salvação espero, ó Senhor!	Quanto a Gad, uma tropa o accommetterá; mas elle a accommetterá por fim.	De Aser, o seu pão será gordo, e elle dará delicias reaes.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Quanto a Gad^H1410, uma tropa^H1416 o accommetterá^H1464; mas elle^H1931 a accommetterá^H1464 por fim^H6119.

Hebraico original

גָּד גְּדוּד יְגוּדֶנּוּ וְהוּא יָגֻד עָקֵב׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
גָּ֖ד	gad	H1410	HNp
גְּד֣וּד	ge.Dud	H1416	HNcmsa
יְגוּדֶ֑/נּוּ	ye.gu.De./nu	H1464	HVqi3ms/Sp3ms
וְ/ה֖וּא	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms
יָגֻ֥ד	ya.Gud	H1464	HVqi3ms
עָקֵֽב	'a.Kev	H6119	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1410 — גָּד (Gâd, gawd): de גּוּד (gûwd) [H1464]; Gade, filho de Jacó, incluindo sua tribo e território; também um profeta
H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): de גָּדַד (gâdad) [H1413]; uma multidão (especialmente de soldados)
H1464 — גּוּד (gûwd, goode): uma raiz primitiva (aparentada com גָּדַד (gâdad) [H1413]); agrupar-se sobre, isto é, atacar
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são
H6119 — עָקֵב (ʻâqêb, aw-kabe'): ou (feminino) עִקְּבָה (ʻiqqᵉbâh); de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; um calcanhar (como protuberante); daí, uma pegada; figuradamente, a retaguarda (de um exército)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: GADE
Torrey’s: FILHOS; GADE, A TRIBO DE; GOVERNO PATRIARCAL; TRIBOS DE ISRAEL, AS
Nave’s: MORTE; GADE; JACÓ; PAIS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 49 › Versículo 19