Gênesis (Genesis) 49:20

← Gênesis 49:19	Gênesis 49:20 (ARC1911)	Gênesis 49:21 →
Quanto a Gad, uma tropa o accommetterá; mas elle a accommetterá por fim.	De Aser, o seu pão será gordo, e elle dará delicias reaes.	Naphtali é uma cerva solta: elle dá palavras formosas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

De Aser^H836, o seu pão^H3899 será gordo^H8082, e elle^H1931 dará^H5414 delicias^H4574 reaes^H4428.

Hebraico original

מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹו וְהוּא יִתֵּן מַעֲדַנֵּי־מֶלֶךְ׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מֵ/אָשֵׁ֖ר	me./'a.Sher	H836	HR/Np
שְׁמֵנָ֣ה	she.me.Nah	H8082	HAafsa
לַחְמ֑/וֹ	lach.M/o	H3899	HNcbsc/Sp3ms
וְ/ה֥וּא	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms
יִתֵּ֖ן	yi.Ten	H5414	HVqi3ms
מַֽעֲדַנֵּי	ma.'a.da.nei-	H4574	HNcbpc
מֶֽלֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; feliz; Aser, um filho de Jacó, e a tribo descendente dele, com seu território; também um lugar na Palestina
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; veja também בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para homem ou animal), especialmente pão, ou cereal (para fazê-lo)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H4574 — מַעֲדָן (maʻădân, mah-ad-awn'): ou (feminino) מַעֲדַנָּה (maʻădannâh); de עָדַן (ʻâdan) [H5727]; uma iguaria ou (abstratamente) prazer (adverbialmente, alegremente)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H8082 — שָׁמֵן (shâmên, shaw-mane'): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; gorduroso, isto é, grosseiro; figuradamente, rico

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: ASER
Torrey’s: ASER, A TRIBO DE; FILHOS; GOVERNO PATRIARCAL; TRIBOS DE ISRAEL, AS
Nave’s: ASER; BÊNÇÃO; MORTE; GORDURA; DEUS; JACÓ; PAIS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 49 › Versículo 20