H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H1416 (hebraico)

Hebraico: גְּדוּד (gᵉdûwd)

Pronúncia: ghed-ood'

Morfologia: n-m

Derivação: de גָּדַד (gâdad) [H1413]

Definição: uma multidão (especialmente de soldados)

Traduções na KJV: army, band (of men), company, troop (of robbers).

Acepções

  1. bando, tropa, grupo de saqueadores
    1. grupo de saqueadores, bando de invasores
    2. tropa, bando (de divisões do exército)
    3. incursão, ataque

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1080 γεννάω gennáō de uma variação de G1085 procriar (propriamente, do pai, mas por extensão da mãe); figuradamente, regenerar bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
G2478 ἰσχυρός ischyrós de G2479 forçoso (literalmente ou figuradamente) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3027 λῃστής lēistḗs de ληΐζομαι (lēḯzomai) (saquear) um salteador robber, thief
H1413 גָּדַד gâdad uma raiz primitiva (compare גּוּד (gûwd) H1464) ajuntar-se; também cortar (como se pressionando) assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1416&oldid=0"