H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1416 (عبرية)

العبرية: גְּדוּד (gᵉdûwd)

النطق: ghed-ood'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من גָּדַד (gâdad) [H1413]؛

التعريف: جماعة، ولا سيما من الجنود

مقابلات KJV: army, band (of men), company, troop (of robbers).

المعاني

  1. فرقة، كتيبة، فرقة غارة
    1. فرقة غارة، فرقة مداهمة
    2. كتيبة، فرقة (من فرق الجيش)
    3. غارة، مداهمة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1080 γεννάω gennáō من صيغة متغيرة من G1085 يولد (في الأصل من الأب، وبالتوسّع من الأم)؛ ومجازًا، يجدّد الميلاد bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
G2478 ἰσχυρός ischyrós من G2479 قويّ (حرفيًا أو مجازيًا) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3027 λῃστής lēistḗs من ληΐζομαι (lēḯzomai) (نهب) لِصّ robber, thief
H1413 גָּדַד gâdad جذر أولي (قارن גּוּד (gûwd) H1464) يزدحم؛ وأيضًا يجرح، كأنه بالضغط إلى الداخل assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.