1. Mose 49:19
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Mose > Kapitel 49 > Vers 19
1. Mose 49:19
| ← 1. Mose 49:18 | 1. Mose 49:19 (LUT1912) | 1. Mose 49:20 → |
|---|---|---|
HErr, ich warte auf dein Heil!
|
Gad wird gedrängt werden von Kriegshaufen, er aber drängt sie auf der Ferse.
|
Von Asser kommt sein fettes Brot, und er wird den Königen leckere Speise geben.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
GadH1410 wird gedrängtH1464 werden von Kriegshaufen,H1416 er aber drängtH1464 sie auf der Ferse.H6119
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
גָּד גְּדוּד יְגוּדֶנּוּ וְהוּא יָגֻד עָקֵב׃ ס
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
גָּ֖ד |
gad | H1410 | HNp | |
גְּד֣וּד |
ge.Dud | H1416 | HNcmsa | |
יְגוּדֶ֑/נּוּ |
ye.gu.De./nu | H1464 | HVqi3ms/Sp3ms | |
וְ/ה֖וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | — |
יָגֻ֥ד |
ya.Gud | H1464 | HVqi3ms | |
עָקֵֽב |
'a.Kev | H6119 | HNcmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1410 — גָּד (Gâd, gawd): von גּוּד (gûwd) [H1464]; Gad, ein Sohn Jakobs, einschließlich seines Stammes und dessen Gebiets; auch ein Prophet
- H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): von גָּדַד (gâdad) [H1413]; eine Schar (besonders von Soldaten)
- H1464 — גּוּד (gûwd, goode): eine Grundwurzel (verwandt mit גָּדַד (gâdad) [H1413]); bedrängen, d. h. angreifen
- H6119 — עָקֵב (ʻâqêb, aw-kabe'): oder (feminin) עִקְּבָה (ʻiqqᵉbâh); von עָקַב (ʻâqab) [H6117]; eine Ferse (als hervorstehend); daher eine Spur; übertragen die Nachhut (eines Heeres)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Rückverweise (2): 4. Mose 1:24, 1. Thessalonicher 4:14
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Gad
- Torrey’s: Kinder; Der Stamm Gad; Herrschaft der Erzväter; Die Stämme Israels
- Nave’s: Tod; Gad; Jakob; Eltern
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt