• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): פועל יסודי; בעיקרו: להוליך, להנהיג; מכאן במשתמע: להביא, לנהוג (בבהמה), (בחוזר) ללכת, (במיוחד) לבלות (זמן), או (בהשאלה) להניע, לשדל (EN)
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): מן G303 ומן G2476; לָקוּם, לַעֲמֹד (כפשוטו או בהשאלה, בבניין יוצא או עומד) (EN)
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): מן G575 ומן G2348; למות (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): מילית ראשונית; בעצם, ציון נימוק (משמש בטיעון, בהסבר או בהדגשה; לעיתים קרובות יחד עם מיליות אחרות) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): מילת יחס ראשונית המציינת את הערוץ שדרכו נעשית פעולה; דרך (בשימושים רחבים מאוד: מקומיים, סיבתיים או נסיבתיים). בהרכב מילים הוא שומר על אותה משמעות כללית. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): מילית ראשונית של תנאי; אם, האם, כי, וכדומה. משמש לעיתים קרובות בצירוף או בהרכב עם מיליות אחרות, ובייחוד כמו ב-G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. ראה גם G1437. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): מן G2749; להרדים, כלומר (בסביל או בחוזר) לישון; בהשאלה, למות (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): תואר הפועל מן G3778; בדרך זו (בהתייחס למה שקדם או למה שבא אחר כך) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): מ־G4102; לרחוש אמונה (באדם או בדבר, עליו או ביחס אליו), כלומר לתת אמון; ומכאן במשתמע, להפקיד (ובייחוד את שלומו הרוחני של האדם בידי המשיח) (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): מילת יחס ראשונית המציינת איחוד; עִם או יחד (אך בקרבה גדולה בהרבה מ-G3326 או מ-G3844), כלומר מכוח שיתוף, התחברות, תהליך, דמיון, בעלות, אמצעי, תוספת וכדומה. בהרכב מילים יש לה שימושים דומים, ובכללם ציון שלמות. (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• אלוהים — בראשית 49:19, זכריה 14:15, הבשורה על פי מתי 24:31, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:23, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:17, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:1, איגרת יהודה 1:14-15
• כי — ישעיה 26:19, האיגרת אל הרומאים 8:11, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:12-23, האיגרת השנייה אל הקורינתים 4:13-14, חזון יוחנן 1:18
• לישון — האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:18, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:13, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:13, חזון יוחנן 14:13

הפניות הדדיות (27): שמואל ב 7:12, איוב 14:12, איוב 14:14, תהלים 4:9, תהלים 16:9, משלי 3:24, ירמיה 31:16, דניאל 12:2, הושע 13:14, הבשורה על פי מתי 27:52, הבשורה על פי מרקוס 5:39, הבשורה על פי מרקוס 13:27, הבשורה על פי יוחנן 5:19, הבשורה על פי יוחנן 5:28, הבשורה על פי יוחנן 11:11, הבשורה על פי יוחנן 11:25, מעשי השליחים 4:2, מעשי השליחים 7:60, מעשי השליחים 24:15, האיגרת אל הרומאים 6:8, האיגרת אל הרומאים 14:8, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 6:14, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 11:30, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:13, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:51, האיגרת אל העברים 6:2, האיגרת אל העברים 9:28

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: תמותה ואלמוות
• Torrey’s: נחמה בעת צרה; מות הצדיקים
• Nave's: שכול; מוות; אלמוות; ישוע המשיח; תחיית המתים; שינה