• G732 — ἄῤῥωστος (árrhōstos, ar'-hroce-tos): de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G4517; enfermo (EN)
• G772 — ἀσθενής (asthenḗs, as-then-ace'): de G1 (como partícula negativa) y la base de G4599; sin fuerza (en diversas aplicaciones, literal, figurada y moral) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) o ἱκνέομαι (hiknéomai), afín a G2240) (llegar); competente (como si llegara a tiempo), es decir, amplio (en cantidad) o apto (en carácter) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): de G2749; poner a dormir, es decir, (pasiva o reflexivamente) dormir; en sentido figurado, morir (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluyendo las formas de la alternativa πολλός (pollós); (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida. Comparar G4118, G4119. (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• muchos — Éxodo 15:26, Números 20:12, Números 20:24, Números 21:6-9, 2 Samuel 12:14-18, 1 Reyes 13:21-24, Salmos 38:1-8, Salmos 78:30-31, Salmos 89:31-34, Amós 3:2, 1 Corintios 11:32, Hebreos 12:5-11, Apocalipsis 3:19
• duermen — Hechos 13:36, 1 Corintios 15:51, 1 Tesalonicenses 4:14

Referencias recíprocas (18): Éxodo 19:22, 1 Samuel 4:18, 2 Samuel 6:7, 1 Reyes 13:26, 1 Crónicas 13:10, Job 33:23, Salmos 39:11, Proverbios 11:31, Eclesiastés 5:17, Isaías 38:13, Hageo 1:9, Mateo 27:52, Marcos 2:5, Marcos 5:39, Lucas 7:21, Hechos 7:60, 1 Corintios 11:29, Santiago 5:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SALUD-ENFERMEDAD
• Torrey’s: COMUNIÓN DE LA CENA DEL SEÑOR; ENFERMEDAD
• Nave’s: EUCARISTÍA (LA CENA DEL SEÑOR)