• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): do mesmo que G104; propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro). Compare G5550. (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G313 — ἀναγεννάω (anagennáō, an-ag-en-nah'-o): de G303 e G1080; gerar ou (por extensão) dar à luz (novamente) (EN)
• G862 — ἄφθαρτος (áphthartos, af'-thar-tos): de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G5351; que não se corrompe (em essência ou duração) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): um verbo primário; ficar (em determinado lugar, estado, relação ou expectativa) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4701 — σπορά (sporá, spor-ah'): de G4687; um semear, isto é (por implicação) ascendência (EN)
• G5349 — φθαρτός (phthartós, fthar-tos'): de G5351; decomposto, isto é (por implicação) perecível (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• gerados — João 1:3, João 3:5, 1 Pedro 1:3
• mas — 1 João 3:9, 1 João 5:18
• pela — Jeremias 23:28, Mateus 24:35, João 6:63, Hebreus 4:12, Tiago 1:18, 1 Pedro 1:25
• não — Malaquias 2:3, Romanos 1:23, 1 Coríntios 15:53-54

Referências recíprocas (33): Levítico 11:37, Salmos 87:5, Salmos 119:93, Salmos 119:144, Provérbios 21:8, Isaías 55:11, Mateus 13:24, Mateus 13:38, Marcos 4:14, Marcos 4:26, Lucas 8:11, Lucas 17:5, João 1:13, João 3:3, João 17:17, Atos 9:17, Romanos 10:8, Romanos 10:17, Romanos 16:1, Romanos 16:14, 1 Coríntios 4:15, Efésios 5:26, 1 Tessalonicenses 2:13, Filemom 1:16, Hebreus 8:10, 1 Pedro 2:2, 1 Pedro 3:4, 1 João 2:27, 1 João 2:29, 1 João 3:15, 2 João 1:1, 2 João 1:2, 2 João 1:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: VIDA-MORTE
• Torrey’s: NOVO NASCIMENTO, O; ESCRITURAS, AS; SEMENTE
• Nave’s: EVANGELHO; REGENERAÇÃO; PALAVRA DE DEUS