SEMENTE (SEED)
Torrey's New Topical Textbook
Toda erva, árvore e relva produz a sua própria (Every herb, tree and grass yields its own)
Cada tipo dela tem seu próprio corpo (Each kind of, has its own body)
O retorno anual da época de semeadura, assegurado por aliança (Yearly return of time of sowing, secured by covenant)
O terreno cuidadosamente arado, e preparado para a semeadura (The ground carefully ploughed, and prepared for)
Frequentemente semeada junto às águas (Often sown beside rivers)
Frequentemente pisada na terra, pelos pés dos bois (Often trodden into the ground, by the feet of oxen)
Regada pela chuva (Required to be watered by the rain)
No Egito, exigia irrigação artificial (In Egypt required to be artificially watered)
Produziu abundante aumento em Canaã (Yielded an abundant increase in Canaan)
Diferença entre ela e a planta que dela cresce, observada (Difference between, and the plant which grows from it, noticed)
SEMEADURA DE (SOWING OF)
O tempo para ela, chamado tempo de semeadura (Time for, called seed time)
Necessária para sua produtividade (Necessary to its productiveness)
Exigia diligência constante (Required constant diligence)
Frequentemente acompanhada de grande desperdício (Often attended with great waste)
Frequentemente acompanhada de perigo (Often attended with danger)
LEIS MOSAICAS RELATIVAS A (MOSAIC LAWS RESPECTING)
Diferentes tipos, não devem ser semeados no mesmo campo (Different kinds of, not to be sown in the same field)
Se seca, isenta de impureza ainda que tocada por coisa impura (If dry, exempted from uncleanness though touched by an unclean thing)
Se molhada, tornada impura pelo contato com coisa impura (If wet, rendered unclean by contact with an unclean thing)
O dízimo dela, a ser dado a Deus (The tithe of, to be given to God)
Não deve ser semeada durante o ano sabático (Not to be sown during the sabbatical year)
Não deve ser semeada no ano do jubileu (Not to be sown in year of jubilee)
OS JUDEUS CASTIGADOS POR (THE JEWS PUNISHED BY)
Seu apodrecer na terra (Its rotting in the ground)
Seu render pouco aumento (Its yielding but little increase)
Seu aumento sendo consumido por gafanhotos (Its increase being consumed by locusts)
Seu aumento sendo consumido por inimigos (Its increase being consume by enemies)
Ser sufocada pelos espinhos (Its being choked by thorns)
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)
A palavra de Deus (The word of God)
Vida espiritual (Spiritual life)
SEMEADURA, ILUSTRATIVA DE (SOWING, ILLUSTRATIVE OF)
Pregar o evangelho (Preaching the gospel)
Espalhar ou dispersar um povo (Scattering or dispersing a people)
Liberalidade cristã (Christian liberality)
As obras dos homens produzindo recompensa correspondente (Men's works producing a corresponding recompence)
A morte de Cristo e seus efeitos (The death of Christ and its effects)
O sepultamento do corpo (The burial of the body)
Toda erva, árvore, e relva, produz a sua própria (Every herb, tree, and grass, yields its own)
Cada espécie tem seu próprio corpo (Each kind has its own body)
Não deve ser misturada na semeadura (Not to be mingled in sowing)
Parábolas a respeito de (Parables concerning)
ILUSTRATIVOS (Illustrative)
A semeadura dela, figura do sepultamento do corpo (Sowing of, type of burial of the body)