• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G442 — ἀνθρώπινος (anthrṓpinos, anth-ro'-pee-nos): de G444; humano (EN)
• G1318 — διδακτός (didaktós, did-ak-tos'): de G1321; (subjetivamente) instruído, ou (objetivamente) comunicado por ensino (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4152 — πνευματικός (pneumatikós, pnyoo-mat-ik-os'): de G4151; não carnal, isto é, (humanamente) etéreo (por oposição ao grosseiro), ou (demoniacamente) um espírito (concretamente), ou (divinamente) sobrenatural, regenerado, religioso. Compare G5591. (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sabedoria (superior ou inferior, mundana ou espiritual) (EN)
• G4793 — συγκρίνω (synkrínō, soong-kree'-no): de G4862 e G2919; julgar uma coisa em conexão com outra, isto é, combinar (ideias espirituais com expressões apropriadas) ou comparar (uma pessoa com outra por contraste ou semelhança) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — Lucas 12:12, Atos 2:4, 1 Coríntios 12:1-3, 1 Coríntios 14:2, 1 Pedro 1:12
• não — 1 Coríntios 1:17, 1 Coríntios 2:4, 2 Pedro 1:16
• espirituaes — 1 Coríntios 2:14, 1 Coríntios 9:11, 1 Coríntios 10:3-5, Efésios 5:19, Colossenses 3:16

Referências recíprocas (14): Eclesiastes 8:1, Isaías 11:3, Jeremias 3:15, Miqueias 3:8, Marcos 13:11, João 14:26, Atos 26:24, Romanos 1:14, 1 Coríntios 1:26, 1 Coríntios 2:6, 2 Coríntios 1:12, 2 Coríntios 11:6, 2 Pedro 3:15, 1 João 2:27

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CANAIS DA VERDADE; ESPÍRITO SANTO; INSPIRAÇÃO, DIVINA; LÍDERES, RELIGIOSOS
• Torrey’s: ESPÍRITO SANTO, A PERSONALIDADE DO; ESPÍRITO SANTO, O MESTRE; ESCRITURAS, AS
• Nave’s: ESPÍRITO SANTO; FILOSOFIA; PREGAÇÃO; RACIOCÍNIO; JUSTO; SABEDORIA; PALAVRA DE DEUS; ZELO, RELIGIOSO