• G103 — ᾄδω (áidō, ad'-o): um verbo primitivo; cantar (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4152 — πνευματικός (pneumatikós, pnyoo-mat-ik-os'): de G4151; não carnal, isto é, (humanamente) etéreo (por oposição ao grosseiro), ou (demoniacamente) um espírito (concretamente), ou (divinamente) sobrenatural, regenerado, religioso. Compare G5591. (EN)
• G5215 — ὕμνος (hýmnos, hoom'-nos): aparentemente de uma forma mais simples (obsoleta) de ὑδέω (hydéō) (celebrar; provavelmente aparentado a G103; compare H5667); um "hino" ou ode religiosa (um dos Salmos) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5567 — ψάλλω (psállō, psal'-lo): provavelmente reforçado de ψάω (psáō) (esfregar ou tocar a superfície; compare G5597); beliscar ou dedilhar, isto é, tocar um instrumento de cordas (celebrar o culto divino com música e odes acompanhantes) (EN)
• G5568 — ψαλμός (psalmós, psal-mos'): de G5567; uma peça musical definida, isto é, uma ode sagrada (acompanhada pela voz, harpa ou outro instrumento; um "salmo"); coletivamente, o livro dos Salmos. Compare G5603. (EN)
• G5603 — ᾠδή (ōidḗ, o-day'): de G103; um canto ou "ode" (o termo geral para quaisquer palavras cantadas; ao passo que G5215 denota especialmente uma composição métrica religiosa, e G5568, ainda mais especialmente, uma cantilação hebraica) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• psalmodiando — Salmos 47:7-8, Salmos 62:8, Salmos 86:12, Salmos 105:3, Salmos 147:7, Isaías 65:14, Mateus 15:8, João 4:23-24
• psalmos — Salmos 95:2, Salmos 105:2, Mateus 26:30
• vós — Atos 16:25, 1 Coríntios 14:26, Colossenses 3:16, Tiago 5:13

Referências recíprocas (28): 2 Samuel 23:1, 2 Reis 3:15, 1 Crônicas 6:32, 1 Crônicas 16:9, 1 Crônicas 25:6, Neemias 12:43, Ester 1:10, Salmos 27:6, Salmos 33:3, Salmos 69:31, Salmos 81:2, Salmos 92:1, Salmos 95:1, Salmos 113:1, Salmos 138:1, Eclesiastes 10:19, Isaías 24:9, Isaías 26:1, Ezequiel 40:44, Zacarias 9:17, Zacarias 10:7, Malaquias 3:16, Lucas 6:45, Lucas 22:18, Romanos 15:13, 1 Coríntios 2:13, Efésios 5:4, Hebreus 13:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MÚSICA; SILÊNCIO-FALA; TESTEMUNHO, RELIGIOSO
• Torrey’s: ALEGRIA; MÚSICA; LOUVOR
• Nave’s: MANDAMENTOS; COMUNHÃO; ALEGRIA; MÚSICA; LOUVOR; CÂNTICO; TESTEMUNHO; GRATIDÃO