• G568 — ἀπέχω (apéchō, ap-ekh'-o): de G575 e G2192; (ativamente) ter fora, isto é, receber plenamente; (intransitivamente) manter(-se) afastado, isto é, estar distante (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): forma prolongada de G3449; de mim (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente uma palavra primária; um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G4206 — πόῤῥω (pórrhō, por'-rho): advérbio de G4253; adiante, isto é, à distância. Veja também G4207. (EN)
• G5091 — τιμάω (timáō, tim-ah'-o): de G5093; estimar, isto é, atribuir valor; por implicação, reverenciar (EN)
• G5491 — χεῖλος (cheîlos, khi'-los): de uma forma do mesmo que G5490; um lábio (como lugar de verter); figuradamente, uma margem (de água) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G1448 — ἐγγίζω (engízō, eng-id'-zo): de G1451; aproximar, isto é, (reflexivamente) chegar (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): a forma mais simples de G1698; a mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): provavelmente reforçado de um derivado presumido da base de G5114; a boca (como se fosse um corte no rosto); por implicação, linguagem (e suas relações); figuradamente, uma abertura (na terra); especialmente, a frente ou borda (de uma arma) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — Provérbios 23:26, Jeremias 12:2, Atos 8:21, Hebreus 3:12
• arrasta — Isaías 29:13, Ezequiel 33:31, João 1:47, 1 Pedro 3:10

Referências recíprocas (16): Levítico 3:3, Levítico 13:8, 1 Samuel 7:3, 1 Samuel 21:7, 1 Reis 12:32, Salmos 17:1, Salmos 73:27, Isaías 45:19, Isaías 48:1, Jeremias 2:5, Jeremias 34:15, Jeremias 42:1, Ezequiel 20:3, Ezequiel 33:30, João 4:24, Efésios 5:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: COMUNHÃO-AFASTAMENTO; RELIGIÃO, VERDADEIRA-FALSA
• Torrey’s: CORAÇÃO, CARÁTER DO NÃO RENOVADO; HIPÓCRITAS; JUDEUS, OS
• Nave’s: MANDAMENTOS; ECLESIASTICISMO; FORMALISMO; GOVERNO; HIPOCRISIA; JESUS, O CRISTO; FARISEUS; CITAÇÕES E ALUSÕES; PECADO; MESTRES; TRADIÇÃO