الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 106 > عدد 5

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:5

← المزامير 106:4	المزامير 106:5 (AVD)	المزامير 106:6 →
ٱذْكُرْنِي يَا رَبُّ بِرِضَا شَعْبِكَ. تَعَهَّدْنِي بِخَلَاصِكَ،	لِأَرَى خَيْرَ مُخْتَارِيكَ. لِأَفْرَحَ بِفَرَحِ أُمَّتِكَ. لِأَفْتَخِرَ مَعَ مِيرَاثِكَ.	أَخْطَأْنَا مَعَ آبَائِنَا. أَسَأْنَا وَأَذْنَبْنَا.

نص العدد

AVD

لِأَرَى^H7200 خَيْرَ^H2896 مُخْتَارِيكَ.^H972 لِأَفْرَحَ^H8055 بِفَرَحِ^H8057 أُمَّتِكَ.^H1471 لِأَفْتَخِرَ^H1984 مَعَ^H5973 مِيرَاثِكَ.^H5159

العبرية الأصلية

לִרְאֹות ׀ בְּטֹובַת בְּחִירֶיךָ לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַת גֹּויֶךָ לְהִתְהַלֵּל עִם־נַחֲלָתֶךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לִ/רְא֤וֹת	li/r.'ot	H7200	HR/Vqc
בְּ/ט֘וֹבַ֤ת	be./To.Vat	H2896	HR/Aafsc
בְּחִירֶ֗י/ךָ	be.chi.Rei./kha	H972	HAampc/Sp2ms
לִ֭/שְׂמֹחַ	Li/s.mo.ach	H8055	HR/Vqc
בְּ/שִׂמְחַ֣ת	be./sim.Chat	H8057	HR/Ncfsc
גּוֹיֶ֑/ךָ	go.Ye./kha	H1471	HNcmsc/Sp2ms
לְ֝/הִתְהַלֵּ֗ל	le./hit.ha.Lel	H1984	HR/Vtc
עִם	'im-	H5973	HR
נַחֲלָתֶֽ/ךָ	na.cha.la.Te./kha	H5159	HNcfsc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H972 — בָּחִיר (bâchîyr, baw-kheer'): من בָּחַר (bâchar) [H977]; مُخْتَار
H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): نادرًا، مختصرًا، גֹּי (gôy)؛ ويبدو من الجذر نفسه لجֵּוָה (gêvâh) [H1465]، بمعنى التكتل; أمة أجنبية؛ ومن ثم أممي؛ وأيضًا، مجازًا، قطيع من الحيوانات أو سرب من الجراد
H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): جذر أولي; كان صافيًا (أصلًا في الصوت، ولكن عادةً في اللون)؛ وأَشْرَقَ؛ ومن ثمّ، تَبَاهَى، ٱفْتَخَرَ؛ وهكذا كان (بصخب) أحمقَ؛ وهَذَى؛ وبالتعدية، سَبَّحَ؛ وأيضًا حَمَّقَ
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): من טוֹב (ṭôwb) [H2895]; صالح (كصفة) على أوسع نطاق؛ ويُستعمَل كذلك اسمًا، في المذكّر والمؤنّث معًا، والمفرد والجمع (خير، أمر صالح أو شيء صالح، رجل صالح أو امرأة صالحة؛ الخير، خيرات أو أشياء صالحة، رجال صالحون أو نساء صالحات)، وأيضًا ظرفًا (حسنًا)
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): من נָחַל (nâchal) [H5157] (بمعناه المعتاد); بالمعنى الأصلي، شيء موروث، أي مجردًا إشغال، أو محسوسًا موروث عائلي؛ وبوجه عام ملك أو إرث أو نصيب
H5973 — עִם (ʻim, eem): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية
H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): جذر أولي; ربما يضيء، أي (مجازًا) يكون فرحًا أو يجعل فرحًا ومبتهجًا
H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): من שָׂמֵחַ (sâmêach) [H8056]; فرح أو بهجة، (دينية أو احتفالية)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لِأَفْتَخِرَ — إشعياء 45:25, أفسس 1:18
لِأَرَى — التثنية 7:6, المزامير 105:6, المزامير 105:43, يوحنا 15:16, أعمال الرسل 9:15, أفسس 1:4, تسالونيكي الثانية 2:13, يعقوب 2:5, بطرس الأولى 2:9, رؤيا يوحنا 17:14
لِأَفْرَحَ — المزامير 14:7, المزامير 48:11, إشعياء 12:6, إشعياء 35:10, إشعياء 66:10, يوئيل 2:23, صفنيا 3:14, زكريا 9:9, يوحنا 16:22

إحالات متبادلة (13): الملوك الأول 8:66, أخبار الأيام الثاني 7:10, المزامير 22:23, المزامير 65:4, المزامير 119:41, المزامير 119:76, إشعياء 26:2, إشعياء 51:4, لوقا 7:16, لوقا 23:42, يوحنا 3:36, كورنثوس الثانية 10:17, بطرس الأولى 3:10

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 106 › عدد 5

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:5

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:5

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث