الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5159 (عبرية)

العبرية: נַחֲלָה (nachălâh)

النطق: nakh-al-aw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من נָחַל (nâchal) [H5157] (بمعناه المعتاد)؛

التعريف: بالمعنى الأصلي، شيء موروث، أي مجردًا إشغال، أو محسوسًا موروث عائلي؛ وبوجه عام ملك أو إرث أو نصيب

مقابلات KJV: heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל (nachal) [H5158].

المعاني

ملك، عقار، ميراث، تراث

عقار
نصيب، حصة
ميراث، نصيب

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G1243	διαίρεσις	diaíresis	من G1244	تمييز أو (بالمعنى العينيّ) تنوّع	difference, diversity
G2697	κατάσχεσις	katáschesis	من G2722	إمساك، أي حيازة	possession
G2817	κληρονομία	klēronomía	من G2818	وراثة، أي (بالمعنى العيني) تركة أو (حالة الجر) مُلْك	inheritance
G2819	κλῆρος	klēros	على الأرجح من G2806 (عبر فكرة استعمال قطع من الخشب، إلخ، لهذا الغرض	قرعة (لسحب الأنصبة)؛ وضمنًا، نصيب (كما لو كان مؤمّنًا بهذه الوسيلة)؛ وبالامتداد، اقتناء، ولا سيما ميراث (مجازًا)	heritage, inheritance, lot, part
G2820	κληρόω	klēróō	من G2819	قَسَمَ بالقرعة، أي (مجازا) مَنَحَ (امتيازا)	obtain an inheritance
G2933	κτῆμα	ktēma	من G2932	مقتنى، أي ملكية	possession
G3310	μερίς	merís	صيغة المؤنث من G3313	حصّة، أي مقاطعة، نصيب أو (بالتجريد) مشاركة	part (X -akers)
G3313	μέρος	méros	من صيغة مهجورة لكنها أشد أولية من μείρομαι (meíromai) (نال قسما أو نصيبا)	قسم أو نصيب (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمال واسع)	behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3624	οἶκος	oîkos	من صلة غير مؤكدة	بيت أو مسكن، واسعًا أو محدودًا، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالتضمين عائلة	home, house(-hold), temple
G5117	τόπος	tópos	على ما يبدو كلمة أولية	موضع، عام في الفضاء لكنه محدود بالإشغال؛ بخلاف G5561 وهو إقليم واسع؛ أي مكان أو موقع أو منزل أو بقعة؛ ومجازًا حالة أو فرصة؛ وبخاصة غمد	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
H5157	נָחַל	nâchal	جذر أولي	أن يرث، كصورة مجازية للنسب، أو بوجه عام أن يشغل؛ وبصيغة السببية أن يورّث أو يوزّع أو يملّك	divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion)
H5158	נַחַל	nachal	أو، مؤنثًا، נַחְלָה (nachlâh)؛ (مزمور 124:4)، أو נַחֲלָה (nachălâh)؛ (حزقيال 47:19؛ حزقيال 48:28)، من נָחַל (nâchal) H5157 بمعناه الأصلي	مجرى، ولا سيما سيل شتوي؛ وضمنًا واد ضيق يجري فيه جدول؛ وكذلك بئر منجم	brook, flood, river, stream, valley

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5159»

الصفحات 191 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 191.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5159 — נַחֲלָה (nachălâh)

سترونغ H5159 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5159»

0

قائمة التصفح

H5159 — נַחֲלָה (nachălâh)

سترونغ H5159 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5159»

0

قائمة التصفح

بحث