الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 14 > عدد 2

يشوع (يَشُوع) 14:2

← يشوع 14:1	يشوع 14:2 (AVD)	يشوع 14:3 →
فَهَذِهِ هِيَ ٱلَّتِي ٱمْتَلَكَهَا بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ، ٱلَّتِي مَلَّكَهُمْ إِيَّاهَا أَلِعَازَارُ ٱلْكَاهِنُ وَيَشُوعُ بْنُ نُونَ وَرُؤَسَاءُ آبَاءِ أَسْبَاطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ.	نَصِيبُهُمْ بِٱلْقُرْعَةِ كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ عَنْ يَدِ مُوسَى لِلتِّسْعَةِ ٱلْأَسْبَاطِ وَنِصْفِ ٱلسِّبْطِ.	لِأَنَّ مُوسَى أَعْطَى نَصِيبَ ٱلسِّبْطَيْنِ وَنِصْفِ ٱلسِّبْطِ فِي عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ. وَأَمَّا ٱللَّاوِيُّونَ فَلَمْ يُعْطِهِمْ نَصِيبًا فِي وَسَطِهِمْ.

نص العدد

AVD

نَصِيبُهُمْ^H5159 بِٱلْقُرْعَةِ^H1486 كَمَا^H834 أَمَرَ^H6680 ٱلرَّبُّ^H3068 عَنْ^H3027 يَدِ^H3027 مُوسَى^H4872 لِلتِّسْعَةِ^H8672 ٱلْأَسْبَاطِ^H4294 وَنِصْفِ^H2677 ٱلسِّبْطِ.^H4294

العبرية الأصلية

בְּגֹורַל נַחֲלָתָם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה לְתִשְׁעַת הַמַּטֹּות וַחֲצִי הַמַּטֶּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּ/גוֹרַ֖ל	be./go.Ral	H1486	HR/Ncmsc
נַחֲלָתָ֑/ם	na.cha.la.Ta/m	H5159	HNcfsc/Sp3mp
כַּ/אֲשֶׁ֨ר	ka./'a.Sher	H834	HR/Tr
צִוָּ֤ה	tzi.Vah	H6680	HVpp3ms
יְהוָה֙	Yah.weh	H3068	HNp
בְּ/יַד	be./yad-	H3027	HR/Ncbsc
מֹשֶׁ֔ה	mo.Sheh	H4872	HNp
לְ/תִשְׁעַ֥ת	le./tish.'At	H8672	HR/Acmsc
הַ/מַּטּ֖וֹת	ha./ma.Tot	H4294	HTd/Ncmpa
וַ/חֲצִ֥י	va./cha.Tzi	H2677	HC/Ncmsc
הַ/מַּטֶּֽה	ha./ma.Teh	H4294	HTd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): أو، مختصرًا، גֹּרָל (gôrâl)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يكون خشنًا كالحجر; في الأصل حصاة، أي قرعة، إذ كانت الحجارة الصغيرة تستعمل لذلك؛ ومجازًا نصيب أو مصير، كأنه معين بالقرعة
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): من חָצָה (châtsâh) [H2673]; النصف أو الوسط
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): أو (مؤنث) מַטָּה (maṭṭâh)؛ من נָטָה (nâṭâh) [H5186]; غُصْن (كممتدّ)؛ ومجازًا، سِبْط؛ وأيضًا قضيب، سواء للتأديب (ومجازًا، تقويم)، أو للحكم (صولجان)، أو للرمي (رمح)، أو للمشي (عصا؛ ومجازًا، سَنَد للحياة، مثل الخبز)
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): من מָשָׁה (mâshâh) [H4871]؛ انتشال من الماء، أي إنقاذ; موسى، مشرّع بني إسرائيل
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): من נָחַל (nâchal) [H5157] (بمعناه المعتاد); بالمعنى الأصلي، شيء موروث، أي مجردًا إشغال، أو محسوسًا موروث عائلي؛ وبوجه عام ملك أو إرث أو نصيب
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): جذر أولي; (بالمبالغة) يُقيم، يُوصي
H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): أو (المذكر) תִּשְׁעָה (tishʻâh)؛ ربما من שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] من خلال فكرة الانتقال إلى الرقم التالي أو تمام العشرة; تسعة أو (ترتيبا) التاسع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بِٱلْقُرْعَةِ — العدد 26:55-56, العدد 33:54, العدد 34:13, المزامير 16:5-6, أمثال 16:33, أمثال 18:18, متى 25:34

إحالات متبادلة (9): العدد 34:14, العدد 36:2, يشوع 13:6, يشوع 15:1, يشوع 18:6, يشوع 18:8, القضاة 20:9, أخبار الأيام الأول 6:61, حزقيال 45:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الميراث
توري: اليهود; أسباط إسرائيل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 14 › عدد 2

يشوع (يَشُوع) 14:2

محتويات

يشوع (يَشُوع) 14:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 14:2

يشوع (يَشُوع) 14:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث