المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 78:62

← المزامير 78:61	المزامير 78:62 (AVD)	المزامير 78:63 →
وَسَلَّمَ لِلسَّبْيِ عِزَّهُ، وَجَلَالَهُ لِيَدِ ٱلْعَدُوِّ.	وَدَفَعَ إِلَى ٱلسَّيْفِ شَعْبَهُ، وَغَضِبَ عَلَى مِيرَاثِهِ.	مُخْتَارُوهُ أَكَلَتْهُمُ ٱلنَّارُ، وَعَذَارَاهُ لَمْ يُحْمَدْنَ.

نص العدد

AVD

وَدَفَعَ^H5462 إِلَى^H2719 ٱلسَّيْفِ^H2719 شَعْبَهُ،^H5971 وَغَضِبَ^H5674 عَلَى^H5159 مِيرَاثِهِ.^H5159

العبرية الأصلية

וַיַּסְגֵּר לַחֶרֶב עַמֹּו וּבְנַחֲלָתֹו הִתְעַבָּר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יַּסְגֵּ֣ר	va/i.yas.Ger	H5462	HC/Vhw3ms
לַ/חֶ֣רֶב	la./Che.rev	H2719	HRd/Ncfsa
עַמּ֑/וֹ	a.M/o	H5971	HNcmsc/Sp3ms
וּ֝/בְ/נַחֲלָת֗/וֹ	u./ve./na.cha.la.T/o	H5159	HC/R/Ncfsc/Sp3ms
הִתְעַבָּֽר	hit.'a.Bar	H5674	HVtp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): من חָרַב (chârab) [H2717]; جفاف؛ وكذلك أداة قطع، من أثرها المدمّر، كسكين أو سيف أو أداة حادة أخرى
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): من נָחַל (nâchal) [H5157] (بمعناه المعتاد); بالمعنى الأصلي، شيء موروث، أي مجردًا إشغال، أو محسوسًا موروث عائلي؛ وبوجه عام ملك أو إرث أو نصيب
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): جذر أولي; أن يغلق؛ ومجازًا أن يسلّم
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): جذر أولي; يعبر؛ ويستعمل على نطاق واسع لكل انتقال (حرفيا أو مجازيا؛ متعديا أو لازما أو مكثفا أو سببيا)؛ ولا سيما يغطي في الجماع
H5971 — עַם (ʻam, am): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; شعب (كوحدة مجتمعة)؛ وبخاصة قبيلة، كقبائل إسرائيل؛ ومن ثم جمعًا جنود أو أتباع؛ ومجازًا قطيع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَدَفَعَ — صموئيل الأول 4:2, صموئيل الأول 4:10-11, المزامير 89:38, إشعياء 64:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد