Salmos (Psalmos) 78:62

← Salmos 78:61	Salmos 78:62 (ARC1911)	Salmos 78:63 →
E deu a sua força ao captiveiro; e a sua gloria á mão do inimigo.	E entregou o seu povo á espada; e se enfureceu contra a sua herança.	O fogo consumiu os seus mancebos, e as suas donzellas não foram dadas em casamento.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E entregou^H5462 o seu povo^H5971 á espada^H2719; e se enfureceu^H5674 contra a sua herança^H5159.

Hebraico original

וַיַּסְגֵּר לַחֶרֶב עַמֹּו וּבְנַחֲלָתֹו הִתְעַבָּר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יַּסְגֵּ֣ר	va/i.yas.Ger	H5462	HC/Vhw3ms
לַ/חֶ֣רֶב	la./Che.rev	H2719	HRd/Ncfsa
עַמּ֑/וֹ	a.M/o	H5971	HNcmsc/Sp3ms
וּ֝/בְ/נַחֲלָת֗/וֹ	u./ve./na.cha.la.T/o	H5159	HC/R/Ncfsc/Sp3ms
הִתְעַבָּֽר	hit.'a.Bar	H5674	HVtp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; seca; também um instrumento cortante (por seu efeito destrutivo), como faca, espada ou outro objeto afiado
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (em seu sentido usual); propriamente, algo herdado, isto é, (abstratamente) ocupação, ou (concretamente) uma herança; geralmente uma propriedade, patrimônio ou porção
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): uma raiz primitiva; fechar; figuradamente, entregar
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): uma raiz primitiva; atravessar; usado muito amplamente de qualquer transição (literal ou figurada; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); especificamente, cobrir (na cópula)
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 78 › Versículo 62