H5157 — נָחַל (nâchal)
سترونغ H5157 (عبرية)
العبرية: נָחַל (nâchal)
النطق: naw-khal'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يرث، كصورة مجازية للنسب، أو بوجه عام أن يشغل؛ وبصيغة السببية أن يورّث أو يوزّع أو يملّك
مقابلات KJV: divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
المعاني
- ينال ملكًا، يقتني، يرث، يمتلك
- (قال)
- يأخذ ملكًا، يرث
- يملك أو ينال ملكًا أو عقارًا (مجازًا)
- يقسم الأرض ملكًا
- يقتني (الشهادات) (مجازًا)
- (فعّل) يقسم ملكًا
- (تفعّل) يمتلك لنفسه
- (أفعل)
- يعطي ملكًا
- يورّث، يعطي ميراثًا
- (أفعل للمجهول) يُخصَّص، يُجعَل مالكًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1244 | διαιρέω | diairéō | من G1223 و G138 | يفصل، أي يوزّع | divide |
| G1266 | διαμερίζω | diamerízō | من G1223 و G3307 | أن يقسّم تقسيمًا تامًّا (حرفيًّا في التوزيع، ومجازًا في الانقسام) | cloven, divide, part |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | من G1223 و G2064 | يجتاز (حرفيًا) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G1687 | ἐμβατεύω | embateúō | من G1722 ومشتق مفترض من أساس G939 | يعادل G1684؛ يتدخل في، أي مجازًا | intrude into |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | من G1537 و G3645 | أَنْ يَسْتَأْصِلَ، أَنْ يُبِيدَ | destroy |
| G2624 | κατακληροδοτέω | kataklērodotéō | من G2596 ومشتق من مركب من G2819 و G1325 | أن يكون معطي الأنصبة لكلٍّ، أي (بالتضمين) أن يقسّم ملكًا | divide by lot |
| G2722 | κατέχω | katéchō | من G2596 و G2192 | أن يمسك بإحكام (بشدّة)، في استعمالات شتّى (حرفيًّا أو مجازًا) | have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold |
| G2816 | κληρονομέω | klēronoméō | من G2818 | أن يرث (حرفيًا أو مجازيًا) | be heir, (obtain by) inherit(-ance) |
| G2932 | κτάομαι | ktáomai | فعل أولي | أن ينال، أي يقتني (بأيّ وسيلة؛ يملك) | obtain, possess, provide, purchase |
| G3307 | μερίζω | merízō | من G3313 | يقسم، أي (حرفيًا) يوزّع أو يهب أو يشاطر، أو (مجازًا) يفرّق أو يختلف | deal, be difference between, distribute, divide, give part |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5157»
الصفحات 59 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 59.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 23:30
- الخروج 32:13
- الخروج 34:9
- اللاويين 25:46
- العدد 18:20
- العدد 18:23
- العدد 18:24
- العدد 26:55
- العدد 32:18
- العدد 32:19
- العدد 33:54
- العدد 34:13
- العدد 34:17
- العدد 34:18
- العدد 34:29
- العدد 35:8
- التثنية 1:38
- التثنية 3:28
- التثنية 12:10
- التثنية 19:3
- التثنية 19:14
- التثنية 21:16
- التثنية 31:7
- التثنية 32:8
- يشوع 1:6
- يشوع 13:32
- يشوع 14:1
- يشوع 16:4
- يشوع 17:6
- يشوع 19:9
- يشوع 19:49
- يشوع 19:51
- القضاة 11:2
- صموئيل الأول 2:8
- أخبار الأيام الأول 28:8
- أيوب 7:3
- المزامير 69:36
- المزامير 82:8
- المزامير 119:111
- أمثال 3:35
- أمثال 8:21
- أمثال 11:29
- أمثال 13:22
- أمثال 14:18
- أمثال 28:10
- إشعياء 14:2
- إشعياء 49:8
- إشعياء 57:13
- إرميا 3:18
- إرميا 12:14
- إرميا 16:19
- حزقيال 7:24
- حزقيال 22:16
- حزقيال 46:18
- حزقيال 47:13
- حزقيال 47:14
- صفنيا 2:9
- زكريا 2:12
- زكريا 8:12