வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5157 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָחַל (nâchal)

உச்சரிப்பு: naw-khal'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சுதந்தரித்தல் (ஒரு (உருவக) வழிமுறை உரிமையாக), அல்லது (பொதுவாக) கைப்பற்றி வசித்தல்; காரணவினையாக, சுதந்தரமாக விட்டுச்செல்லுதல், அல்லது (பொதுவாக) பங்கிடுதல், நிலைநிறுத்துதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).

பொருள்கள்

சொந்தமாகப் பெறுதல், அடைதல், சுதந்தரித்தல், சொந்தமாக்கிக்கொள்ளுதல்

(Qal)
சொந்தமாக்கிக்கொள்ளுதல், சுதந்தரித்தல்
உடைமையாக அல்லது சொத்தாகக் கொண்டிருத்தல் அல்லது பெறுதல் (உருவ.)
தேசத்தைச் சுதந்தரமாகப் பங்கிடுதல்
(சாட்சிகளை) அடைதல் (உருவ.)
(Piel) சுதந்தரமாகப் பங்கிடுதல்
(Hithpael) தனக்குச் சொந்தமாக்கிக்கொள்ளுதல்
(Hiphil)
உடைமையாகக் கொடுத்தல்
சுதந்தரிக்கச்செய்தல், சுதந்தரமாகக் கொடுத்தல்
(Hophal) பங்காகக் கொடுக்கப்படுதல், சொந்தமாக்கிக்கொள்ளச் செய்யப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1244	διαιρέω	diairéō	G1223, G138 ஆகியவற்றிலிருந்து	பிரித்தல், அதாவது பங்கிட்டுக்கொடுத்தல்	divide
G1266	διαμερίζω	diamerízō	G1223 மற்றும் G3307 இலிருந்து	முழுமையாகப் பங்கிடுதல் (நேரடியாகப் பகிர்ந்தளிப்பதில், உருவகமாகப் பிரிவினையில்)	cloven, divide, part
G1330	διέρχομαι	diérchomai	G1223 மற்றும் G2064 இலிருந்து	ஊடே கடந்துசெல்லுதல் (நேரடியாக)	come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1687	ἐμβατεύω	embateúō	G1722 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படும் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	G1684 க்குச் சமமானது; அத்துமீறி நுழைதல் (உருவகமாக)	intrude into
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	G1537 மற்றும் G3645 இலிருந்து	வேரோடு அழித்தல்	destroy
G2624	κατακληροδοτέω	kataklērodotéō	G2596 மற்றும் G2819, G1325 ஆகியவற்றின் கூட்டின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	ஒவ்வொருவருக்கும் சீட்டுகளைக் கொடுக்கிறவராயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) சொத்தைப் பங்கிட்டுக்கொடுத்தல்	divide by lot
G2722	κατέχω	katéchō	G2596 மற்றும் G2192 இலிருந்து	கீழே (உறுதியாகப்) பிடித்தல், பலவித பயன்பாடுகளில் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G2816	κληρονομέω	klēronoméō	G2818 இலிருந்து	சுதந்தரவாளியாக இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	be heir, (obtain by) inherit(-ance)
G2932	κτάομαι	ktáomai	ஒரு மூல வினைச்சொல்	பெறுதல், அதாவது சம்பாதித்தல் (எந்த வழியிலாவது; உடைமையாகக் கொள்ளுதல்)	obtain, possess, provide, purchase
G3307	μερίζω	merízō	G3313 இலிருந்து	பிரித்தல், அதாவது (நேரடியாக) பங்கிடுதல், அளித்தல், பகிர்தல், அல்லது (உருவகமாக) பிளவுபடுத்துதல், வேறுபடுதல்	deal, be difference between, distribute, divide, give part

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5157" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 59 பக்கங்களில், பின்வரும் 59 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H5157 — נָחַל (nâchal)

ஸ்ட்ராங் H5157 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5157" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H5157 — נָחַל (nâchal)

ஸ்ட்ராங் H5157 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5157" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு