العدد (اَلْعَدَد) 26:53

← العدد 26:52	العدد 26:53 (AVD)	العدد 26:54 →
ثُمَّ كَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى قَائِلًا:	«لِهَؤُلَاءِ تُقْسَمُ ٱلْأَرْضُ نَصِيبًا عَلَى عَدَدِ ٱلْأَسْمَاءِ.	اَلْكَثِيرُ تُكَثِّرُ لَهُ نَصِيبَهُ، وَٱلْقَلِيلُ تُقَلِّلُ لَهُ نَصِيبَهُ. كُلُّ وَاحِدٍ حَسَبَ ٱلْمَعْدُودِينَ مِنْهُ يُعْطَى نَصِيبَهُ.

نص العدد

AVD

«لِهَؤُلَاءِ^H428 تُقْسَمُ^H2505 ٱلْأَرْضُ^H776 نَصِيبًا^H5159 عَلَى^H4557 عَدَدِ^H4557 ٱلْأَسْمَاءِ.^H8034

العبرية الأصلية

לָאֵלֶּה תֵּחָלֵק הָאָרֶץ בְּנַחֲלָה בְּמִסְפַּר שֵׁמֹות׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לָ/אֵ֗לֶּה	la./'E.leh	H428	HR/Pdxcp
תֵּחָלֵ֥ק	te.cha.Lek	H2505	HVNi3fs
הָ/אָ֛רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
בְּ/נַחֲלָ֖ה	be./na.cha.Lah	H5159	HR/Ncfsa
בְּ/מִסְפַּ֥ר	be./mis.Par	H4557	HR/Ncmsc
שֵׁמֽוֹת	she.Mot	H8034	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): جذر أولي; أن يكون أملس؛ وبالمعنى الضمني، إذ استُعملت الحجارة الملساء في القرعة، أن يقسم أو يفرز
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): من סָפַר (çâphar) [H5608]; عدد، محدد (حسابي) أو غير محدد (كثير لا يُحصى أو قليل)؛ وأيضًا (مجرّدًا) رواية
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): من נָחַל (nâchal) [H5157] (بمعناه المعتاد); بالمعنى الأصلي، شيء موروث، أي مجردًا إشغال، أو محسوسًا موروث عائلي؛ وبوجه عام ملك أو إرث أو نصيب
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): كلمة بدائية (لعلها بالأحرى من שׂוּם (sûwm) [H7760] من خلال فكرة الموضع المعيّن والبارز؛ قارن שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); اسم، كعلامة أو تذكار للفردية؛ وبالاستلزام كرامة أو سلطان أو صفة

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد