Números (Numeros) 26:53

← Números 26:52	Números 26:53 (ARC1911)	Números 26:54 →
E fallou o Senhor a Moysés, dizendo:	A estes se repartirá a terra em herança, segundo o numero dos nomes.	Aos muitos multiplicarás a sua herança, e aos poucos diminuirás a sua herança: a cada qual se dará a sua herança, segundo os que foram d’elles contados.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A estes^H428 se repartirá^H2505 a terra^H776 em herança^H5159, segundo o numero^H4557 dos nomes^H8034.

Hebraico original

לָאֵלֶּה תֵּחָלֵק הָאָרֶץ בְּנַחֲלָה בְּמִסְפַּר שֵׁמֹות׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לָ/אֵ֗לֶּה	la./'E.leh	H428	HR/Pdxcp
תֵּחָלֵ֥ק	te.cha.Lek	H2505	HVNi3fs
הָ/אָ֛רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
בְּ/נַחֲלָ֖ה	be./na.cha.Lah	H5159	HR/Ncfsa
בְּ/מִסְפַּ֥ר	be./mis.Par	H4557	HR/Ncmsc
שֵׁמֽוֹת	she.Mot	H8034	HNcmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): uma raiz primitiva; ser liso (figuradamente); por implicação (como pedras lisas eram usadas para sortes) repartir ou separar
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; um número, definido (aritmético) ou indefinido (grande, incontável; pequeno, alguns); também (abstratamente) narração
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (em seu sentido usual); propriamente, algo herdado, isto é, (abstratamente) ocupação, ou (concretamente) uma herança; geralmente uma propriedade, patrimônio ou porção
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): uma palavra primitiva (talvez antes derivada de שׂוּם (sûwm) [H7760], pela ideia de posição definida e conspícua; compare שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 26 › Versículo 53