يشوع (يَشُوع) 19:41

← يشوع 19:40	يشوع 19:41 (AVD)	يشوع 19:42 →
لِسِبْطِ بَنِي دَانَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ خَرَجَتِ ٱلْقُرْعَةُ ٱلسَّابِعَةُ.	وَكَانَ تُخْمُ نَصِيبِهِمْ صَرْعَةَ وَأَشْتَأُولَ وَعِيرَ شَمْسٍ،	وَشَعَلَبَّيْنِ وَأَيَّلُونَ وَيِتْلَةَ،

نص العدد

AVD

وَكَانَ^H1961 تُخْمُ^H1366 نَصِيبِهِمْ^H5159 صَرْعَةَ^H6881 وَأَشْتَأُولَ^H847 وَعِيرَ^H5905 شَمْسٍ،^H5905

العبرية الأصلية

וַיְהִי גְּבוּל נַחֲלָתָם צָרְעָה וְאֶשְׁתָּאֹול וְעִיר שָׁמֶשׁ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יְהִ֖י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
גְּב֣וּל	ge.Vul	H1366	HNcmsc
נַחֲלָתָ֑/ם	na.cha.la.Ta/m	H5159	HNcfsc/Sp3mp
צָרְעָ֥ה	tza.re.'Ah	H6881	HNp
וְ/אֶשְׁתָּא֖וֹל	ve./'esh.ta.'ol	H847	HC/Np
וְ/עִ֥יר שָֽׁמֶשׁ	ve./'Ir Sha.mesh	H5905	HC/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H847 — אֶשְׁתָּאֹל (ʼEshtâʼôl, esh-taw-ole'): أو אֶשְׁתָּאוֹל (ʼEshtâʼôwl)؛ ربما من שָׁאַל (shâʼal) [H7592]؛ ابتهال; أَشْتَأُول، موضع في فِلَسْطِين
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): أو גְּבֻל (gᵉbul)؛ مختصر من גָּבַל (gâbal) [H1379]; في الأصل حبل ملتف، أي بالاستلزام حد؛ وبالتوسع المنطقة المحاطة
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): من נָחַל (nâchal) [H5157] (بمعناه المعتاد); بالمعنى الأصلي، شيء موروث، أي مجردًا إشغال، أو محسوسًا موروث عائلي؛ وبوجه عام ملك أو إرث أو نصيب
H5905 — עִיר שֶׁמֶשׁ (ʻÎyr Shemesh, eer sheh'-mesh): من עִיר (ʻîyr) [H5892] و שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]؛ مدينة الشمس; عير شمس، موضع في فلسطين
H6881 — צׇרְעָה (Tsorʻâh, tsor-aw'): يبدو أنه صيغة أخرى لـ צִרְעָה (tsirʻâh) [H6880]; صَرْعَة، موضع في فِلَسْطِين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَعِيرَ شَمْسٍ — يشوع 21:16
صَرْعَةَ — يشوع 15:33, القضاة 13:2, القضاة 13:25, القضاة 16:31, القضاة 18:2, أخبار الأيام الأول 2:53, أخبار الأيام الثاني 11:10

إحالات متبادلة (2): العدد 34:17, نحميا 11:29

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد