யோசுவா 19:41

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > யோசுவா > அதிகாரம் 19 > வசனம் 41

யோசுவா 19:41


← யோசுவா 19:40 யோசுவா 19:41 (IRV) யோசுவா 19:42 →
ஏழாம் சீட்டு தாண் கோத்திரத்தார்களுக்கு விழுந்தது.
அவர்களுக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி கிடைத்த பங்கின் எல்லையாவது, சோரா, எஸ்தாவோல், இர்சேமேஸ்,
சாலாபீன், ஆயலோன், யெத்லா,

வசன உரை

IRV

அவர்களுக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி கிடைத்த பங்கின்H5159 எல்லையாவது,H1961 H1366 சோரா,H6881 எஸ்தாவோல்,H847 இர்சேமேஸ்,H5905


மூல எபிரெயம்

וַיְהִי גְּבוּל נַחֲלָתָם צָרְעָה וְאֶשְׁתָּאֹול וְעִיר שָׁמֶשׁ׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
וַ/יְהִ֖י
va/y.Hi H1961 HC/Vqw3ms
גְּב֣וּל
ge.Vul H1366 HNcmsc
נַחֲלָתָ֑/ם
na.cha.la.Ta/m H5159 HNcfsc/Sp3mp
צָרְעָ֥ה
tza.re.'Ah H6881 HNp
וְ/אֶשְׁתָּא֖וֹל
ve./'esh.ta.'ol H847 HC/Np
וְ/עִ֥יר שָֽׁמֶשׁ
ve./'Ir Sha.mesh H5905 HC/Np
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H847 — אֶשְׁתָּאֹל (ʼEshtâʼôl, esh-taw-ole'): அல்லது אֶשְׁתָּאוֹל (ʼEshtâʼôwl); அநேகமாக שָׁאַל (shâʼal) [H7592] இலிருந்து; வேண்டுதல்; எஸ்தாவோல், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஒரு இடம்
  • H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): அல்லது גְּבֻל (gᵉbul); (சுருக்கப்பட்டு) גָּבַל (gâbal) [H1379] இலிருந்து; சரியாகச் சொன்னால், ஒரு கயிறு (முறுக்கப்பட்டதாக), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு எல்லை; விரிவாக்கத்தால் அதற்குள் அடங்கிய நிலப்பகுதி
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
  • H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): נָחַל (nâchal) [H5157] இலிருந்து (அதன் வழக்கமான பொருளில்); சரியான பொருளில், சுதந்தரமாகப் பெற்ற ஒன்று, அதாவது (கருத்தியலாக) உடைமை, அல்லது (பருப்பொருளாக) பரம்பரைப் பொருள்; பொதுவாக ஒரு சொத்து, பிதுரார்ஜிதம் அல்லது பங்கு
  • H5905 — עִיר שֶׁמֶשׁ (ʻÎyr Shemesh, eer sheh'-mesh): עִיר (ʻîyr) [H5892] மற்றும் שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121] இலிருந்து; சூரியனின் பட்டணம்; இர்சேமேஸ், பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள ஓர் இடம்
  • H6881 — צׇרְעָה (Tsorʻâh, tsor-aw'): צִרְעָה (tsirʻâh) [H6880] க்குப் பதிலாக வந்த வேறொரு வடிவம் எனத் தெரிகிறது; சோரா, பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஒரு இடம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): எண்ணாகமம் 34:17, நெகேமியா 11:29

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோசுவா › அதிகாரம் 19 › வசனம் 41  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Joshua/19/41&oldid=0"