Josua 19:41
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Josua > Kapitel 19 > Vers 41
Josua 19:41
| ← Josua 19:40 | Josua 19:41 (LUT1912) | Josua 19:42 → |
|---|---|---|
Das siebente Los fiel auf den Stamm der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern.
|
Und das Gebiet ihres Erbteils waren Zora, Esthaol, Ir-Semes,
|
Saalabbin, Ajalon, Jethla,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und das GebietH1366 ihres ErbteilsH5159 waren Zora,H6881 Esthaol,H847 Ir-Semes,H5905
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיְהִי גְּבוּל נַחֲלָתָם צָרְעָה וְאֶשְׁתָּאֹול וְעִיר שָׁמֶשׁ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֖י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | — |
גְּב֣וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsc | |
נַחֲלָתָ֑/ם |
na.cha.la.Ta/m | H5159 | HNcfsc/Sp3mp | |
צָרְעָ֥ה |
tza.re.'Ah | H6881 | HNp | |
וְ/אֶשְׁתָּא֖וֹל |
ve./'esh.ta.'ol | H847 | HC/Np | |
וְ/עִ֥יר שָֽׁמֶשׁ |
ve./'Ir Sha.mesh | H5905 | HC/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H847 — אֶשְׁתָּאֹל (ʼEshtâʼôl, esh-taw-ole'): oder אֶשְׁתָּאוֹל (ʼEshtâʼôwl); wahrscheinlich von שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; Bitte; Esthaol, ein Ort in Palästina
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): oder גְּבֻל (gᵉbul); (verkürzt) von גָּבַל (gâbal) [H1379]; eigentlich eine Schnur (als gedreht), d. h. (im weiteren Sinn) eine Grenze; im erweiterten Sinn das eingeschlossene Gebiet
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): von נָחַל (nâchal) [H5157] (in seinem üblichen Sinn); eigentlich etwas Ererbtes, d. h. (abstrakt) Besitz, oder (konkret) ein Erbstück; allgemein ein Gut, Erbgut oder Anteil
- H5905 — עִיר שֶׁמֶשׁ (ʻÎyr Shemesh, eer sheh'-mesh): von עִיר (ʻîyr) [H5892] und שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]; Stadt der Sonne; Ir-Semes, ein Ort in Palästina
- H6881 — צׇרְעָה (Tsorʻâh, tsor-aw'): anscheinend eine andere Form für צִרְעָה (tsirʻâh) [H6880]; Zora, ein Ort in Palästina
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Ir-Semes — Josua 21:16
- Zora — Josua 15:33, Richter 13:2, Richter 13:25, Richter 16:31, Richter 18:2, 1. Chronik 2:53, 2. Chronik 11:10
Rückverweise (2): 4. Mose 34:17, Nehemia 11:29
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Esthaol; Zora
- Torrey’s: Der Stamm Dan
- Nave’s: Beth-Semes; Dan; Esthaol; Ir-Semes; Zora
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt