2. Chronik 11:10

← 2. Chronik 11:9	2. Chronik 11:10 (LUT1912)	2. Chronik 11:11 →
Adoraim, Lachis, Aseka,	Zora, Ajalon und Hebron, welche waren die festen Städte in Juda und Benjamin;	und machte sie stark und setzte Fürsten darein und Vorrat von Speise, Öl und Wein.

Verstext

LUT1912

Zora,^H6881 Ajalon^H357 und Hebron,^H2275 welche waren die festen^H4694 Städte^H5892 in Juda^H3063 und Benjamin;^H1144

Hebräischer Grundtext

וְאֶת־צָרְעָה וְאֶת־אַיָּלֹון וְאֶת־חֶבְרֹון אֲשֶׁר בִּיהוּדָה וּבְבִנְיָמִן עָרֵי מְצֻרֹות׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
צָרְעָה֙	tza.re.'Ah	H6881	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אַיָּל֔וֹן	'ai.ya.Lon	H357	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
חֶבְר֔וֹן	chev.Ron	H2275	HNp
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	—
בִּ/יהוּדָ֖ה	bi./hu.Dah	H3063	HR/Np
וּ/בְ/בִנְיָמִ֑ן	u./ve./vin.ya.Min	H1144	HC/R/Np
עָרֵ֖י	'a.Rei	H5892	HNcfpc
מְצֻרֽוֹת	me.tzu.Rot	H4694	HNcfpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H357 — אַיָּלוֹן (ʼAyâlôwn, ah-yaw-lone'): von אַיָּל (ʼayâl) [H354]; Hirschfeld; Ajalon, der Name von fünf Orten in Palästina
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): von בֵּן (bên) [H1121] und יָמִין (yâmîyn) [H3225]; Sohn der rechten Hand; Benjamin, jüngster Sohn Jakobs; auch der von ihm abstammende Stamm und dessen Gebiet
H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): von חֶבֶר (cheber) [H2267]; Sitz der Gemeinschaft; Hebron, ein Ort in Palästina, auch der Name von zwei Israeliten
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): von יָדָה (yâdâh) [H3034]; gefeiert; Juda, der Name von fünf Israeliten; auch des vom ersten abstammenden Stammes und seines Gebietes
H4694 — מְצוּרָה (mᵉtsûwrâh, mets-oo-raw'): oder מְצֻרָה (mᵉtsurâh); Femininum von מָצוֹר (mâtsôwr) [H4692]; ein Einschließen, d. h. (objektiv) ein Wall (der Belagerung), oder (subjektiv) ein Bollwerk (zum Schutz), (abstrakt) Befestigung
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): oder (im Plural) עָר (ʻâr); oder עָיַר (ʻâyar); (Richter 10,4), von עוּר (ʻûwr) [H5782]; eine Stadt (ein durch Wachen oder eine Wache geschützter Ort) im weitesten Sinn (sogar von einem bloßen Lager oder Posten)
H6881 — צׇרְעָה (Tsorʻâh, tsor-aw'): anscheinend eine andere Form für צִרְעָה (tsirʻâh) [H6880]; Zora, ein Ort in Palästina

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Hebron — 1. Mose 23:2, 4. Mose 13:22, Josua 14:14, Josua 20:7, 2. Samuel 2:11
Zora — Josua 15:33, Josua 19:41-42

Rückverweise (1): 2. Chronik 28:18

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Chronik › Kapitel 11 › Vers 10