سترونغ H2896 (عبرية)

العبرية: טוֹב (ṭôwb)

النطق: tobe

الصرف: a

قسم الكلام: adj, n m, n f

الاشتقاق: من טוֹב (ṭôwb) [H2895]؛

التعريف: صالح (كصفة) على أوسع نطاق؛ ويُستعمَل كذلك اسمًا، في المذكّر والمؤنّث معًا، والمفرد والجمع (خير، أمر صالح أو شيء صالح، رجل صالح أو امرأة صالحة؛ الخير، خيرات أو أشياء صالحة، رجال صالحون أو نساء صالحات)، وأيضًا ظرفًا (حسنًا)

مقابلات KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

المعاني

صالح، لطيف، مقبول

لطيف، مقبول (للحواس)
لطيف (للطبيعة العليا)
صالح، ممتاز (في نوعه)
جيد، غني، ثمين في التقدير
صالح، مناسب، لائق
أفضل (للمقارنة)
مسرور، سعيد، مزدهر (لطبيعة الإنسان الحسية)
فهم جيد (لطبيعة الإنسان العقلية)
صالح، طيب، محسن
صالح، مستقيم (أخلاقيًا)

خير، منفعة، رفاه

رفاه، ازدهار، سعادة
خيرات (بالمجموع)
خير، منفعة
خير أخلاقي

رفاه، منفعة، خيرات

رفاه، ازدهار، سعادة
خيرات (بالمجموع)
جود

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G18	ἀγαθός	agathós	كلمة أولية	"صالح" (بأيّ معنى، وكثيرًا اسمًا)	benefit, good(-s, things), well
G19	ἀγαθωσύνη	agathōsýnē	من G18	صلاح، أي فضيلة أو إحسان	goodness
G39	ἅγιον	hágion	المحايد من G40	شيء مقدس، أي موضع مقدس	holiest (of all), holy place, sanctuary
G227	ἀληθής	alēthḗs	من G1 (بوصفه أداة نفي) و G2990	صادق (بوصفه لا يُخفي)	true, truly, truth
G228	ἀληθινός	alēthinós	من G227	حَقيقيّ	true
G701	ἀρεστός	arestós	من G700	مَرْضِيّ؛ بالمعنى الضمني، لائق	(things that) please(-ing), reason
G791	ἀστεῖος	asteîos	من ἄστυ (ásty) (مدينة)	ظريف، أي (بالمعنى الضمني) جميل	fair
G957	βελτίον	beltíon	محايد مركب من مشتق من G906 (مستعمل بدلا من صيغة المقارنة من G18)	أَفْضَل	very well
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	من G1342	الإنصاف (في الخُلُق أو في الفعل)؛ وعلى الخصوص (بالمعنى المسيحيّ) التبرير	righteousness
G1588	ἐκλεκτός	eklektós	من G1586	مختار؛ بالمعنى الضمني، مفضَّل	chosen, elect
G2234	ἡδέως	hēdéōs	ظرف من مشتق من أساس G2237	بسرور، أي (مجازًا) بفرح	gladly
G2908	κρεῖσσον	kreîsson	محايد الصيغة البديلة لـ G2909	(اسمًا) الأفضل، أي نفع أعظم	better
G2909	κρείττων	kreíttōn	صيغة المقارنة من مشتق من G2904	أقوى، أي (مجازًا) أفضل، أي أنبل	best, better
G4096	πιότης	piótēs	من πίων (píōn) (دهين؛ ربما قريب من البديل من G4095 عبر فكرة الامتلاء)	سِمَن، أي (ضمنًا) غنى (دَسامة)	fatness
G5485	χάρις	cháris	من G5463	اللطف أو النعمة (بما أنها تُرضي)، في الأسلوب أو الفعل (مجرّدة أو محسوسة؛ حرفية أو مجازية أو روحية؛ ولا سيّما التأثير الإلهي في القلب، وانعكاسه في الحياة؛ متضمّنةً الشكر)	acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
G5543	χρηστός	chrēstós	من G5530	مُستعمَل، أي (بالمعنى الضمني) نافع (في السلوك أو الأخلاق)	better, easy, good(-ness), gracious, kind
G5544	χρηστότης	chrēstótēs	من G5543	نفع، أي أدبيًّا، فضيلة (في الخُلُق أو السيرة)	gentleness, good(-ness), kindness
G5611	ὡραῖος	hōraîos	من G5610	مناسب للساعة أو الموسم الصحيح، أي في وقته؛ وبالاستلزام مزدهر أو جميل مجازيًا	beautiful
H2895	טוֹב	ṭôwb	جذر أولي،	يكون، أو يفعل أو يصنع، خيرًا أو حسنًا بأوسع معنى	be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H2896»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 521.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H2896 — טוֹב (ṭôwb)

سترونغ H2896 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2896»

0

قائمة التصفح

H2896 — טוֹב (ṭôwb)

سترونغ H2896 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2896»

0

قائمة التصفح

بحث