H2895 — טוֹב (ṭôwb)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2895 (عبرية)
العبرية: טוֹב (ṭôwb)
النطق: tobe
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي،
التعريف: يكون، أو يفعل أو يصنع، خيرًا أو حسنًا بأوسع معنى
مقابلات KJV: be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well.
المعاني
- يكون صالحًا، يكون مُرضيًا، يكون فرحًا، يكون نافعًا، يكون لطيفًا، يكون حسنًا، يكون سعيدًا، يكون مستقيمًا
- (قال)
- يكون لطيفًا، يكون مبهجًا
- يفرح، يكون مسرورًا
- يكون أفضل
- يكون حسنًا لـ، يكون نافعًا لـ
- يكون مُرضيًا
- (هفعل) يحسن، يفعل خيرًا، يسلك باستقامة، يتصرف باستقامة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G700 | ἀρέσκω | aréskō | على الأرجح من G142 (عبر فكرة إثارة العاطفة) | كَانَ مُرضيا (أو بالمعنى الضمني، سَعَى أن يكون كذلك) | please |
| G1013 | βούλημα | boúlēma | من G1014 | إرادَة | purpose, will |
| G1380 | δοκέω | dokéō | صيغة مطولة لفعل أولي، δόκω (dókō) dok'-o (لا يستعمل إلا بديلا في أزمنة معينة؛ قارن أساس G1166) بالمعنى نفسه | أن يظنّ؛ وبالتضمين، أن يبدو (بصدق أو على غير يقين) | be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow |
| G1653 | ἐλεέω | eleéō | من G1656 | رَحِمَ (بقول أو فعل، وعلى التخصيص، بالنعمة الإلهية) | have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on) |
| G2573 | καλῶς | kalōs | ظرف من G2570 | حسنًا (عادة من الوجهة الأخلاقية) | (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well |
| G4851 | συμφέρω | symphérō | من G4862 و G5342 (بما في ذلك بديل) | أن يحمل معاً أو يسهم، أي حرفياً يجمع، أو مجازاً يفيد؛ وبخاصة اسم المفعول المحايد: منفعة | be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2895»
الصفحات 33 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 33.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- العدد 10:29
- العدد 10:32
- العدد 11:18
- العدد 24:1
- العدد 24:5
- التثنية 5:33
- التثنية 15:16
- التثنية 19:13
- صموئيل الأول 16:16
- صموئيل الأول 16:23
- صموئيل الأول 20:12
- الملوك الأول 8:18
- الملوك الثاني 10:30
- أخبار الأيام الأول 13:2
- أخبار الأيام الثاني 6:8
- نحميا 2:5
- نحميا 2:7
- أستير 1:19
- أستير 3:9
- أستير 5:4
- أستير 5:8
- أستير 7:3
- أيوب 10:3
- أيوب 13:9
- المزامير 119:68
- المزامير 125:4
- أمثال 30:29
- الجامعة 11:9
- نشيد الأنشاد 4:10
- إرميا 32:41
- حزقيال 33:32
- حزقيال 36:11
- هوشع 10:1